英文怎麼說
「我記得」的英文怎麼說？
表示自己有印象、沒忘；也可接具體內容。
隨意
Lin
I remember.我記得。
朋友間直接回答
通用
Lin
I remember that.那件事我記得。
接前面提到的事
禮貌
Lin
I do remember.我確實記得。
強調沒有忘記
別這麼說
I have memory.
像在說“我有記憶能力”，不是“我記得這件事”。
再多一句
想說“我記得是……”可用 I remember it was...
放進對話裡
對方
Do you remember this café?你還記得這家咖啡館嗎？
Lin
I remember. We came here last winter.我記得。我們去年冬天來過。
對方
Yes, and it was snowing.對，而且那天在下雪。
Lin
I still remember it clearly.我到現在還記得很清楚。
不同場合還可以這樣說
I remember you.
記得某個人
I remember now.
突然想起來了
As far as I remember, ...
據我記得/如果我沒記錯
I still remember it.
到現在還記得
在場景裡練
常見問題
「我記得」能說 I have memory 嗎？
不自然。說 I remember 或 I remember that... 就好。
I remember 和 I remembered 有什麼區別？
I remember 是現在記得；I remembered 是過去某一刻想起來了。
「我記得你」怎麼說？
說 I remember you. 如果剛想起來，可說 I remember you now.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。