英文怎麼說
「我醒了」的英文怎麼說？
睡醒後告訴別人自己醒了、起床了。
隨意
Lin
I'm awake.我醒了。
剛睡醒，發訊息常用
通用
Lin
I'm up.我起來了。
表示已起床或準備起床
禮貌
Lin
I'm awake now.我現在醒了。
語氣更完整、溫和
別這麼說
I woke.
少了 up，聽起來不自然；通常說 I woke up。
再多一句
發訊息說醒了，I'm awake 偏“醒了”，I'm up 偏“起床了”。
放進對話裡
對方
Hey, are you still sleeping?嘿，你還在睡嗎？
Lin
I'm awake. Give me five minutes.我醒了。給我五分鐘。
對方
Okay, breakfast is ready.好，早餐好了。
不同場合還可以這樣說
I just woke up.
剛剛醒來
I'm getting up now.
正在起床
Sorry, I fell asleep.
睡著後回覆別人
在場景裡練
常見問題
「我醒了」能說 I wake up 嗎？
不能。現在已經醒了，用 I woke up 或 I'm awake。
I'm awake 和 I'm up 有什麼區別？
I'm awake 是沒睡了；I'm up 通常表示已經起床了。
剛醒怎麼說最自然？
說 I just woke up. 很自然，適合朋友、家人發訊息。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。