英文怎麼說
「我近視」的英文怎麼說？
說自己看遠處不清楚、需要戴眼鏡。
隨意
Lin
I'm nearsighted.我近視。
美式常用，朋友間自然
通用
Lin
I'm short-sighted.我近視。
英式更常見，也很自然
禮貌
Lin
I have trouble seeing things far away.我看遠處不清楚。
不想用專業詞時
別這麼說
My eyes are near.
near 不能這樣說視力，聽起來像眼睛位置很近。
再多一句
美式說 nearsighted，英式說 short-sighted；意思一樣。
放進對話裡
對方
Can you read that sign over there?你能看清那邊的牌子嗎？
Lin
Not really. I'm nearsighted.不太行。我近視。
對方
Oh, do you have your glasses?哦，你帶眼鏡了嗎？
Lin
Yes, they're in my bag.帶了，在我包裡。
不同場合還可以這樣說
I need my glasses to see far away.
解釋為什麼要戴眼鏡
I can't see the board clearly.
課堂、會議看不清
My eyesight isn't great.
泛泛說視力不太好
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我近視」能說 I am myopic 嗎？
可以，但 myopic 偏醫學或正式，日常聊天更常說 nearsighted。
nearsighted 和 short-sighted 有什麼區別？
意思都近視；nearsighted 偏美式，short-sighted 偏英式。
「我有點近視」英語怎麼說？
可以說 I'm a little nearsighted 或 My eyesight isn't great.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。