英文怎麼說
「我是誰」的英文怎麼說？
問對方認不認識你，或開玩笑讓人猜身份。
隨意
Lin
Guess who?猜猜我是誰？
電話、聊天開玩笑
通用
Lin
Do you remember me?你還記得我嗎？
見過面的人更自然
禮貌
Lin
Do you know who I am?您知道我是誰嗎？
小心，可能顯得強勢
別這麼說
Who I am?
疑問句語序錯；要說 Who am I?
再多一句
Do you know who I am? 有時像在擺架子，熟人用 remember me 更安全。
放進對話裡
對方
Hello? Sorry, who is this?喂？不好意思，哪位？
Lin
Guess who?猜猜我是誰？
對方
Wait… Lin?等等……Lin？
Lin
Yes! I knew you’d know my voice.對！我就知道你聽得出我的聲音。
不同場合還可以這樣說
Who am I?
真的問“我是誰”
It’s me, Lin.
直接報自己是誰
I’m not sure you remember me.
禮貌提醒對方
Do I look familiar?
問對方有無印象
在場景裡練
常見問題
「我是誰」能直接說 Who am I 嗎？
可以，但多用於真的問身份；讓別人認你，用 Do you remember me?
電話裡「我是誰」英語怎麼說？
熟人開玩笑說 Guess who?；正式一點直接說 This is Lin.
Do you know who I am? 禮貌嗎？
語法對，但容易像“你知道我是誰嗎？”在施壓，要慎用。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。