英文怎麼說
「我沒空」的英文怎麼說？
表示現在或某段時間沒有時間，常用來拒絕安排。
隨意
Lin
I'm busy.我在忙。
朋友間簡單拒絕
通用
Lin
I don't have time.我沒時間。
直接說明沒空
禮貌
Lin
I'm not available then.那時我沒空。
約時間時更禮貌
別這麼說
I have no free.
free 不能這樣當名詞用；應說 free time 或 available。
再多一句
禮貌拒絕常加 Sorry，再給可行時間：I'm free after five.
放進對話裡
對方
Can you join the call at three?你三點能參加電話會議嗎？
Lin
Sorry, I'm not available then.不好意思，那時我沒空。
對方
How about four thirty?四點半怎麼樣？
Lin
That works for me.我可以。
不同場合還可以這樣說
I can't make it.
不能赴約或參加
I'm tied up right now.
現在抽不開身
Could we do another time?
想改時間
My schedule is full.
日程排滿了
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我沒空」能說 I have no time 嗎？
可以聽懂，但較生硬。日常更常說 I'm busy 或 I don't have time.
I'm busy 和 I'm not available 有什麼區別？
I'm busy 更隨意；I'm not available 更適合約時間、工作場合。
拒絕別人時怎樣不顯得太冷淡？
加 Sorry 和替代時間：Sorry, I can't make it. How about tomorrow?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。