¿Qué significa “a couple of”?
"A couple of" va antes de un sustantivo en plural. A menudo significa dos y, en el habla informal, también puede significar una pequeña cantidad, como unos pocos.
Cuándo se dice
- Para una petición pequeña: "Could I try a couple of samples?"
- Para añadir una pequeña cantidad de cosas: "Could you add a couple of extra napkins?"
- Para una pequeña cantidad de cosas o líneas: "skip a couple of lines"
- Para un rato corto: "for a couple of hours"
Tono: Neutro y casual en el inglés cotidiano; si necesitas un número exacto, "two" es más claro.
En 6 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Repite
Línea por línea
Otras formas de decirlo
Usa esto cuando el número sea exacto.
Esto es más flexible y a menudo suena a más de dos.
Esto es lo menos exacto y solo significa una cantidad no especificada.
Respuestas rápidas
¿"a couple of" siempre significa exactamente dos?
No siempre. Su significado básico es dos, pero en el habla informal la gente también lo usa para una pequeña cantidad. Si la exactitud importa, di "two".
¿Puedo decir "a couple hours" sin "of"?
Puede que lo oigas en inglés americano informal, sobre todo con el tiempo. Para quienes aprenden, "a couple of hours" es la forma estándar más segura.