介紹自己做什麼英語怎麼說
老外問 What do you do?,怎麼答?
完整台詞
介紹自己做什麼:真實情況是這樣的
這類場景是在別人問你“你做什麼工作”時,自然地介紹自己。你會學會用簡單、不會太硬的說法講清楚自己的工作內容。
日常 練更自然的工作內容說明和日常對話。
先說職業,再補一點細節
在英語裡,別人問“What do you do?”,通常是在寒暄,不一定真的要你講很長。你可以先說“I work in a lab.”,再補一句“I study cells.”,這樣既自然又夠資訊。
這些句子為什麼順口
“I work in a lab.” 和 “I do research in a lab.” 都很常見,英語裡常把工作說得很直接,不用長句。“Kind of.” 也很地道,表示“算是吧”,比硬說“yes”或把身份說滿更自然。
別直譯成中文腔
中國人常會說“I am doing scientist”或“I work as a research”,這兩種都不自然。更好的說法是“I am a scientist.” 或 “I work in a lab.”,如果想更具體,再說“I study cells.”。
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“Oh, so you are a scientist? What do you work on?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:我研究細胞之間怎麼"說話"。
2對方說:“Ha! And what do you do for fun?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:我週末打乒乓球。
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
我在實驗室做研究。
What do you do? = 你是做什麼的(問職業);What are you doing? 才是"你在幹嘛"
我研究細胞之間怎麼"說話"。
用 I study how… 把專業講成人話;work on = 在做(某個課題)
做實驗、讀論文。
run experiments = 做實驗;…and drink lots of coffee. 加一句更真實
我週末打乒乓球。
What do you do for fun? = 你平時玩什麼?;No way, me too! = 不會吧我也是!
這一集用到的常用短語
常見問題
介紹自己做什麼時,“我在實驗室做研究”英語怎麼說?
說“I do research in a lab.”。What do you do? = 你是做什麼的(問職業);What are you doing? 才是"你在幹嘛"。
介紹自己做什麼時,“我研究細胞之間怎麼"說話"”英語怎麼說?
說“I study how cells talk to each other.”。用 I study how… 把專業講成人話;work on = 在做(某個課題)。
介紹自己做什麼時,“做實驗、讀論文”英語怎麼說?
說“I run experiments and read papers.”。run experiments = 做實驗;…and drink lots of coffee. 加一句更真實。
介紹自己做什麼時,“我週末打乒乓球”英語怎麼說?
說“I play ping-pong on weekends.”。What do you do for fun? = 你平時玩什麼?;No way, me too! = 不會吧我也是!