Respondendo a "What do you do?" em inglês
Veja como responder quando alguém pergunta o que você faz no trabalho.
Roteiro completo
Respondendo a "What do you do?": como acontece de verdade
Esta cena é sobre responder a uma pergunta comum sobre o seu trabalho. Você vai aprender a dizer o que faz de um jeito curto e natural.
Intermediário Pratique uma conversa natural sobre trabalho e um bate-papo leve do dia a dia.
Comece pelo trabalho e depois acrescente um detalhe
Quando as pessoas perguntam “What do you do?”, elas geralmente querem uma resposta rápida e simpática. “I work in a lab.” já basta para começar, e “I study cells.” traz um segundo passo simples.
Por que essas falas soam naturais
“I work in a lab.” e “I do research in a lab.” são ambas formas normais em inglês. “Kind of.” soa suave e natural quando você não quer parecer muito direto ou muito sério.
A armadilha: traduzir literalmente
Um erro comum é dizer algo como “I am doing scientist” ou “I work as a research.” Isso soa errado em inglês. Diga “I am a scientist.” ou “I work in a lab.” em vez disso, e depois acrescente o que você estuda.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Oh, so you are a scientist? What do you work on?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Ha! And what do you do for fun?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Resposta simples sobre trabalho
What do you do? = pergunta sobre trabalho; What are you doing? = pergunta sobre agora
Inglês simples sobre ciência
Use I study how… para explicar de forma simples; work on = estudar ou desenvolver
Tarefas do dia a dia
run experiments = fazer testes no laboratório; …and drink lots of coffee. = soa real
Hobby do fim de semana
What do you do for fun? = pergunte sobre hobbies; No way, me too! = surpresa por ter o mesmo hobby
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I do research in a lab” significa, e quando você usa isso?
“I do research in a lab.”: resposta simples sobre trabalho. What do you do? = pergunta sobre trabalho; What are you doing? = pergunta sobre agora.
O que “I study how cells talk to each other” significa, e quando você usa isso?
“I study how cells talk to each other.”: inglês simples sobre ciência. Use I study how… para explicar de forma simples; work on = estudar ou desenvolver.
O que “I run experiments and read papers” significa, e quando você usa isso?
“I run experiments and read papers.”: tarefas do dia a dia. run experiments = fazer testes no laboratório; …and drink lots of coffee. = soa real.
O que “I play ping-pong on weekends” significa, e quando você usa isso?
“I play ping-pong on weekends.”: hobby do fim de semana. What do you do for fun? = pergunte sobre hobbies; No way, me too! = surpresa por ter o mesmo hobby.
