遲到道歉英語怎麼說（進階）
遲到了第一句怎麼說？
完整台詞
遲到道歉：真實情況是這樣的
這是一段工作場合裡為遲到道歉的對話。你會學到怎麼先認錯，再說明原因，並順手接住對方的回應。
進階 這個版本練的是更有層次的道歉、補救和輕鬆化解尷尬。
先道歉，再解釋
在工作裡，遲到了通常先說 sorry，再補一句原因。這樣比直接找藉口更自然，也更有禮貌；如果是英國或美國職場，都很常見。
自然句子為什麼順
“Sorry, I’m late.” 直接、自然，不繞彎。“My alarm didn’t ring.” 只說一個簡單原因，不需要把句子翻得很重。英語裡常把重點放在事情本身，而不是先鋪很多背景。
別說得太硬
中文常會直譯成“對不起，我來晚了，因為鬧鐘沒有響”，聽起來有點像在寫說明書。更自然的是先道歉，再說 “My alarm didn’t ring.” 或 “The bus was delayed.”，語氣更像真實聊天。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Honestly, you're fine; we were all still drifting in anyway.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我還是欠你個人情——我甚至是跑來的，咖啡都在譴責我了。
2對方說：“Not really. We stalled for two minutes because nobody could open the snacks.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：等等，真的假的？那我下次就晚點到，順便披上英雄披風。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
別介意；很體諒
口語裡比don't mind更自然
我欠你個人情
感謝別人幫忙後常說
耽擱；拖慢
問有沒有因你受影響
陸續到；慢慢到齊
人不是一下子到齊時用
這一集用到的常用短語
常見問題
遲到道歉時，“別介意；很體諒”英語怎麼說？
說“be cool about it”。口語裡比don't mind更自然。
遲到道歉時，“我欠你個人情”英語怎麼說？
說“I owe you one”。感謝別人幫忙後常說。
遲到道歉時，“耽擱；拖慢”英語怎麼說？
說“hold something up”。問有沒有因你受影響。
遲到道歉時，“陸續到；慢慢到齊”英語怎麼說？
說“drifting in”。人不是一下子到齊時用。
