遲到道歉英語怎麼說
上課 / 開會遲到了，進門第一句？
完整台詞
遲到道歉：真實情況是這樣的
這是一段工作場合裡為遲到道歉的對話。你會學到怎麼先認錯，再說明原因，並順手接住對方的回應。
日常 這個版本練的是更常見的職場寒暄和順口接話。
先道歉，再解釋
在工作裡，遲到了通常先說 sorry，再補一句原因。這樣比直接找藉口更自然，也更有禮貌；如果是英國或美國職場，都很常見。
自然句子為什麼順
“Sorry, I’m late.” 直接、自然，不繞彎。“My alarm didn’t ring.” 只說一個簡單原因，不需要把句子翻得很重。英語裡常把重點放在事情本身，而不是先鋪很多背景。
別說得太硬
中文常會直譯成“對不起，我來晚了，因為鬧鐘沒有響”，聽起來有點像在寫說明書。更自然的是先道歉，再說 “My alarm didn’t ring.” 或 “The bus was delayed.”，語氣更像真實聊天。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“No worries, we just started.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我錯過什麼重要的了嗎？
2對方說：“Of course! Grab a seat.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：下次一定準時，我保證！
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
抱歉我遲到了！
順口說原因：The bus was delayed. / I overslept.（睡過頭）
我錯過什麼重要的了嗎？
只問進度：Where are we?（講到哪了？）
謝謝你們等我。
Thanks for + 動詞 ing：Thanks for coming / helping
下次一定準時。
on time = 準時；in time = 及時（沒晚到來不及）
這一集用到的常用短語
常見問題
遲到道歉時，“抱歉我遲到了”英語怎麼說？
說“Sorry I'm late!”。順口說原因：The bus was delayed. / I overslept.（睡過頭）。
遲到道歉時，“我錯過什麼重要的了嗎”英語怎麼說？
說“Did I miss anything important?”。只問進度：Where are we?（講到哪了？）。
遲到道歉時，“謝謝你們等我”英語怎麼說？
說“Thanks for waiting for me.”。Thanks for + 動詞 ing：Thanks for coming / helping。
遲到道歉時，“下次一定準時”英語怎麼說？
說“I'll be on time next time.”。on time = 準時；in time = 及時（沒晚到來不及）。
