英語口語短語
me too 是什麼意思？怎麼用
“Me too” 的核心意思是“我也是 / 我也一樣”。別人剛說了一個感受、喜好、願望或經歷時，你用它來表示自己和對方一樣，是很常見的接話方式。
什麼時候說
- 表示同樣的感受或喜好：A: “I love noodles.” B: “Me too.”
- 回應對方的想念、期待或願望：A: “I want to see you again.” B: “Me too.”
- 表示同樣的情況也會發生在自己身上：A: “I make silly mistakes before coffee.” B: “Me too.”
- 放在句末表示“也”，常見於感情表達裡：“Do you like me too?” = “你也喜歡我嗎？”
語氣： 很常見、很自然、偏口語；中性到隨和都可以。單獨說 “Me too.” 很短，語氣冷不冷主要看錶情和上下文。
注意： 不要把它機械地理解成任何“我+也”都能用。“You know me too well” 裡的 “too” 是“太、過於”，不是 “我也是”。另外，否定句裡口語中有人會說 “Me too”，但對學習者來說，更穩妥的是用 “Me neither” 或 “Neither do I”。
在 Lin 的 10 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
No way, me too! Let's play sometime.不會吧，我也是！改天約一場。介紹自己做什麼 · 日常
Me too. Can I see you again?我也是。還能再見你嗎？約會結束 · 日常
Me too. Don't be a stranger.我也是，別斷了聯絡。送機告別 · 日常
Me too. Before coffee, I miss stops.我也是。沒喝咖啡前，我會坐過站。地鐵換乘 · 入門
Sorry! The bag says excuse me too.不好意思！我的包也在說借過。地鐵上說借過 · 入門
Me too. It may bite us.我也是。它可能會咬人。合租聊家務 · 入門
So... do you like me too?所以……你也喜歡我嗎？表白 · 入門
You know me too well; noodles are basically my emergency life coach.你也太懂我了；麵條基本就是我的緊急人生導師。安慰朋友 · 進階
Me too. But this is okay.我也是。不過今天也還行。聊天氣 · 入門
Me too, but I hate sunburn.我也是，但我怕曬傷。聊旅行計劃 · 入門
跟讀
逐句糾音
Lin
No way, me too! Let's play sometime.不會吧，我也是！改天約一場。
Lin
Me too. Can I see you again?我也是。還能再見你嗎？
Lin
Me too. Don't be a stranger.我也是，別斷了聯絡。
相近說法
Same here.
也表示“我也是”，更隨口一點，常用於感受和經歷。
So do I.
更正式一點，要和前一句的動詞呼應，如 “I love coffee.” “So do I.”
I do too.
比 “Me too” 稍完整，常用來加強“我也是”，如 “I want to go.” “I do too.”
常見問題
“Me too” 和 “I too” 有什麼區別？
日常口語裡幾乎總是說 “Me too”。“I too” 很少這樣單獨說，通常更書面，也更強調，不是普通對話裡的預設說法。
別人說否定句時，我能回答 “Me too” 嗎？
真實口語裡有人會這麼說，比如 “I don’t like it.” “Me too.” 大家也能聽懂。但對學習者來說，更自然、更不容易出錯的是 “Me neither” 或 “Neither do I”。