沒聽清英語怎麼說（進階）
沒聽清時怎麼請人重說？
完整台詞
沒聽清：真實情況是這樣的
當你沒聽清時，英語裡通常會先禮貌打斷一下，再請對方重複一遍。你會學會怎麼確認位置、數字或方向，避免自己猜錯。
進階 這一版練更自然的打斷、複述和帶一點輕鬆語氣的確認。
先說抱歉再開口
在英語國家，沒聽清時直接問很常見，但先說 Sorry 會更自然，也更禮貌。陌生人、服務場合、趕時間的時候都適合這樣說。
這些句子為什麼順
“Can you say that again?” 和 “Could you slow down a little?” 都很自然，因為語氣軟，不像命令。對方說完後，像 “Which platform is it?” 這種短問句也很常見，英語裡常把多餘的詞省掉。
別把中文直譯過去
很多人會說“Please repeat again”或“Say one more time”，聽起來不太地道。更自然的是 “Sorry, can you say that again?”；如果你想確認自己聽對了，可以說 “Did you mean Green Street?”。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Of course, I said the museum is two stops past the river.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：啊，謝謝，我剛剛差點聽成“陵墓”了，也太誇張了。
2對方說：“Then get off after the bridge, and you'll see it straight ahead.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：好的，我複述一下：過河後兩站，過了橋，對嗎？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
你能再跟我說一遍嗎？
比 say again 更口語
我剛剛一下聽成……
說明自己誤聽很自然
我複述一下。
確認資訊時很好用
過河後再過兩站
past 這裡是“過了”
這一集用到的常用短語
常見問題
沒聽清時，“你能再跟我說一遍嗎”英語怎麼說？
說“Could you run it by me again?”。比 say again 更口語。
沒聽清時，“我剛剛一下聽成……”英語怎麼說？
說“For a second I heard ...”。說明自己誤聽很自然。
沒聽清時，“我複述一下”英語怎麼說？
說“Let me repeat that.”。確認資訊時很好用。
沒聽清時，“過河後再過兩站”英語怎麼說？
說“two stops past the river”。past 這裡是“過了”。
