日常进阶
没听清英语怎么说(进阶)
没听清时怎么请人重说?
完整台词
Lin
Sorry, I missed that; could you run it by me again?不好意思,我没听清,你能再跟我说一遍吗?
对方
Of course, I said the museum is two stops past the river.当然,我是说博物馆在过河后的两站。
Lin
Ah, thanks; for a second I heard mausoleum, which felt dramatic.啊,谢谢,我刚刚差点听成“陵墓”了,也太夸张了。
对方
Honestly, that would make this errand a lot heavier.说真的,那样这趟跑腿可就沉重多了。
Lin
Yeah, I'm just trying to find the place, not haunt it.对啊,我只是想找到那个地方,不是去闹鬼。
对方
Then get off after the bridge, and you'll see it straight ahead.那你过了桥再下车,抬头就能看见。
Lin
Perfect, let me repeat that: two stops past the river, after the bridge?好的,我复述一下:过河后两站,过了桥,对吗?
对方
You've got it, definitely the museum, unless the ghosts changed the signs.对,就是博物馆,除非鬼把路牌改了。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
再说
✓ Could you run it by me again?你能再跟我说一遍吗?
比 say again 更口语
听成
✓ For a second I heard ...我刚刚一下听成……
说明自己误听很自然
复述
✓ Let me repeat that.我复述一下。
确认信息时很好用
过了
✓ two stops past the river过河后再过两站
past 这里是“过了”
常见问题
再说,英语怎么说?
说“Could you run it by me again?”:你能再跟我说一遍吗。比 say again 更口语。
听成,英语怎么说?
说“For a second I heard ...”:我刚刚一下听成……。说明自己误听很自然。
复述,英语怎么说?
说“Let me repeat that.”:我复述一下。确认信息时很好用。
过了,英语怎么说?
说“two stops past the river”:过河后再过两站。past 这里是“过了”。