英語で聞き返す（上級）
英語で聞き返すときの上級表現です。キーフレーズは“Sorry, I missed that; could you run it by me again?”です。
全文スクリプト
聞き返す: 実際の流れ
だれかの話すスピードが速すぎたり、声が小さすぎたりして、もう一度言ってほしいときがあります。はっきりお願いして、聞き間違えた部分を確認する言い方を学べます。
上級 この版では、より自然な話のさえぎり方、言いかえ、少しのユーモアを扱います。
丁寧に聞き返す
英語では、聞き取れなかったときに言い直してもらうのは自然です。小さく sorry を入れると丁寧に聞こえます。特に知らない人や、にぎやかな場所では使いやすいです。
この言い方が自然な理由
“Can you say that again?” は簡単で親しみやすい言い方です。“Could you slow down a little?” は少しやわらかく聞こえます。“Which platform is it?” は短いですが、英語では余計な語を省くことがよくあります。
言いすぎない
“Please repeat again.” は不自然で、少しかたいです。代わりに “Sorry, can you say that again?” や “Could you say that more slowly?” と言いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Of course, I said the museum is two stops past the river.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then get off after the bridge, and you'll see it straight ahead.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
もう一度言ってほしいと丁寧に頼む言い方です
say again より自然です
聞き間違えた内容を伝えるときに使います
聞き間違いの説明に自然です
確認のために言い返すときに使います
細かい確認に便利です
川を越えて、その先の2つ目の停留所です
ここでは「〜の先」の意味です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could you run it by me again”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you run it by me again?”：もう一度言ってほしいと丁寧に頼む言い方です。say again より自然です。
“For a second I heard ”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“For a second I heard ...”：聞き間違えた内容を伝えるときに使います。聞き間違いの説明に自然です。
“Let me repeat that”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Let me repeat that.”：確認のために言い返すときに使います。細かい確認に便利です。
“two stops past the river”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“two stops past the river”：川を越えて、その先の2つ目の停留所です。ここでは「〜の先」の意味です。
