祝賀朋友英語怎麼說（入門）
祝賀朋友，怎麼說？
完整台詞
祝賀朋友：真實情況是這樣的
這段裡，Lin 在為朋友的好訊息道賀，聊的是考試、比賽、拿到房子這類值得高興的事。你會學會怎麼自然地說恭喜，並順著對方的心情接話，不顯得生硬。
入門 這一版練最基礎的祝賀和回應，比如 congrats, I'm happy for you, 還有簡單接話。
先道賀，再接一句關心
朋友剛有好訊息時，英語裡通常先說 congratulations, congrats, well done 這類話，再接一句表示你替對方開心的話。美國和英國都很常見，關係越熟越可以說得輕一點。
這幾句為什麼自然
像“I'm really happy for you.”和“I'm so proud of you.”都很常見，因為它們直接表達情緒，不用翻成很長的中文句子。像“Dinner's on me.”和“This calls for a celebration.”也很地道，前者是“我請客”，後者是“這值得慶祝一下”。
別把恭喜說得太直翻
中文裡常會說“祝賀你通過考試”之類，但英語裡更自然的是“Congrats on passing your test.” 或 “Congrats on your driving test.” 直接用 congrats on...。如果說成 “You are very successful” 會太正式，也不太像朋友之間聊天。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Thanks! I finally passed.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我真的為你高興。
2對方說：“Sure, but parking is still scary.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：行，那我們可以多走一點。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
恭喜你通過駕照考試。
on 後面接好事或活動
我真為你高興。
真心替對方開心時用
下次你開車帶我們。
drive us=開車帶我們
停車還是有點嚇人。
still 在這兒是“還是”
這一集用到的常用短語
常見問題
祝賀朋友時，“恭喜你通過駕照考試”英語怎麼說？
說“Congrats on your driving test.”。on 後面接好事或活動。
祝賀朋友時，“我真為你高興”英語怎麼說？
說“I'm really happy for you.”。真心替對方開心時用。
祝賀朋友時，“下次你開車帶我們”英語怎麼說？
說“You can drive us next time.”。drive us=開車帶我們。
祝賀朋友時，“停車還是有點嚇人”英語怎麼說？
說“Parking is still scary.”。still 在這兒是“還是”。
