英語で友だちの合格を祝う（初級）
友だちをお祝いするときの初級英語です。大事な一言は “I'm really happy for you.” です。
全文スクリプト
友だちの合格を祝う: 実際の流れ
Linが友だちのお祝いの報告を聞いて、あたたかく気さくに声をかける場面です。自然な祝福の言い方と、親しみを保ったまま話すコツを学べます。
初級 この版では、とても基本的なお祝いの言い方と、簡単な返し方にしぼっています。
早く、シンプルに言う
相手にうれしい知らせがあったら、ふつうはすぐに congratulations, congrats, well done のように言います。アメリカでもイギリスでも、特に友だちには、短くてあたたかい一言が自然です。
この言い方が自然な理由
“I'm really happy for you.” と “I'm so proud of you.” は、率直でやさしいので自然です。“Dinner's on me.” は「ごちそうする」という意味で、“This calls for a celebration.” は「お祝いする価値がある」という気持ちを自然に伝えます。
直訳しすぎない
よくある間違いは、“I congratulate you on passing.” のように長くかたい言い方をすることです。もっと自然なのは “Congrats on passing your test.” や “Congrats on your driving test.” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Thanks! I finally passed.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Sure, but parking is still scary.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
だれかの成功をたたえるときです。
on + うれしい知らせや出来事
相手を心からうれしく思う気持ちです。
本当に相手がうれしいときに使います
次は相手に運転してもらう提案です。
drive us = 車で連れていく
今でもまだこわい、まだ難しいと伝えます。
still = 今もなお
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Congrats on your driving test”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Congrats on your driving test.”：だれかの成功をたたえるときです。on + うれしい知らせや出来事。
“I'm really happy for you”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm really happy for you.”：相手を心からうれしく思う気持ちです。本当に相手がうれしいときに使います。
“You can drive us next time”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“You can drive us next time.”：次は相手に運転してもらう提案です。drive us = 車で連れていく。
“Parking is still scary”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Parking is still scary.”：今でもまだこわい、まだ難しいと伝えます。still = 今もなお。
