英文怎麼說
「我很高興」的英文怎麼說？
表示開心、愉快；也可用於“很高興見到你”。
隨意
Lin
I'm so happy.我好開心。
跟朋友分享好訊息
通用
Lin
I'm really happy.我真的很高興。
日常表達開心
禮貌
Lin
I'm very pleased.我非常高興。
正式或禮貌場合
別這麼說
I am very high.
high 常指“嗑藥後興奮”，不是“高興”。
再多一句
“為你高興”說 I'm happy for you，重讀 happy 和 you。
放進對話裡
對方
Guess what? I got the job!你猜怎麼著？我拿到那份工作了！
Lin
That's amazing. I'm so happy for you!太棒了。我真為你高興！
對方
Thanks! I still can't believe it.謝謝！我還是不敢相信。
不同場合還可以這樣說
I'm glad to hear that.
聽到好訊息時
I'm happy for you.
為別人高興
Nice to meet you.
初次見面說高興
I'm excited.
期待某事發生
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我很高興」能說 I am very high 嗎？
不能。high 容易理解成嗑藥後的興奮，用 happy 或 pleased。
I'm happy 和 I'm glad 有什麼區別？
happy 更像心情開心；glad 常用於“很高興聽到/見到/幫忙”。
“很高興認識你”怎麼說？
最自然是 Nice to meet you，不用直譯成 I'm happy to know you。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。