Lin學姐陪你開口說英語 EN简繁 免費開始
生活進階

初次見面英語怎麼說(進階)

初次見面怎麼開口?

完整台詞

Lin
Mind if I introduce myself? I don't think we've properly met—I'm Lin.介意我自我介紹一下嗎?我覺得咱們還沒正式認識——我叫Lin。
對方
Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.當然不介意——我叫Ben。說實話,我正希望你先來破個冰。
Lin
Glad I saved us both from that weird “I know your face” spiral.太好了,省得咱倆都陷入那種“我好像見過你”的尷尬迴圈。
對方
Exactly. I had this whole confident nod ready, with zero actual context.就是。我連那個“很自信地點頭”的表情都準備好了,其實一點背景都沒有。
Lin
Well, now we're officially strangers no more. So, what brings you here today?那現在咱們就算正式認識了。那你今天怎麼會來這兒?
對方
A friend dragged me along, then vanished, which feels impressive and rude.一個朋友把我拉來的,然後人就不見了,厲害又離譜。
Lin
That tracks. If mine disappears too, we can at least look deliberately unlost.這就說得通了。要是我的朋友也消失,至少我們還能裝得不像迷路。
對方
Deal—and if we end up waving at the wrong people, we'll call it networking.成交——要是我們朝認錯的人揮手,就當是在拓展人脈吧。
練之前看一眼

初次見面:真實情況是這樣的

剛認識一個新朋友的時候,大家通常會先說名字,再寒暄幾句,確認怎麼稱呼對方。你會學會自然地打招呼、確認名字,也能在記錯名字時禮貌地改口。

進階 這一版會多一點自然的轉折和輕微幽默,適合練更靈活的社交表達。

1

先說名字最自然

初次見面時,先報上自己的名字很常見,尤其是在朋友介紹、活動現場或同事見面時。美國和英國都很常用這種直接開場,語氣放輕一點就不會顯得生硬。

2

這些話為什麼順

像 "What's your name?" 和 "Nice to meet you." 都很自然,因為它們短、直接,而且很禮貌。英語裡常把問句說得很簡,不需要像中文那樣先繞一圈,直接說反而更像本地人的說法。

3

別把名字說死

很多中文母語者會把名字聽錯後直接說 "You are Dan?",這聽起來有點硬,也像在質問。更自然的是說 "Is it Ben or Dan?" 或 "Sorry, is that Ben?",先用問題確認,再輕輕更正。

同一個情境,三種難度

每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。

2 道題

考考你

1對方說:“Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.” 你怎麼回?

2對方說:“A friend dragged me along, then vanished, which feels impressive and rude.” 你怎麼回?

口袋句

最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。

自介
✓ Mind if I introduce myself?

我能自我介紹一下嗎?

初見時很自然的禮貌開場

破冰
✓ break the ice

打破尷尬;破冰

用於初次聊天緩和氣氛

來意
✓ What brings you here?

你怎麼會來這兒?

比直接問why更隨和

合理
✓ That tracks.

這就說得通了

口語裡表示“果然如此”

這一集用到的常用短語

常見問題

初次見面時,“我能自我介紹一下嗎”英語怎麼說?

說“Mind if I introduce myself?”。初見時很自然的禮貌開場。

初次見面時,“打破尷尬;破冰”英語怎麼說?

說“break the ice”。用於初次聊天緩和氣氛。

初次見面時,“你怎麼會來這兒”英語怎麼說?

說“What brings you here?”。比直接問why更隨和。

初次見面時,“這就說得通了”英語怎麼說?

說“That tracks.”。口語裡表示“果然如此”。

下一個:吵架後和好全部場景