坐長途巴士英語怎麼說（進階）
坐長途巴士先怎麼問？
完整台詞
坐長途巴士：真實情況是這樣的
你在長途巴士站問車次、買票、托執行李。看完這一幕，你能自然地問“哪輛車去哪裡”、怎麼買票、去哪裡等車。
進階 會把班次、直達、停靠和行李細節說得更自然。
這裡先找對車
長途巴士站通常先看車次、目的地和發車時間，再去問工作人員。中國人容易直譯成“我坐哪輛車”或把語氣說得太硬；更自然的是先說目的地，再問 Which bus goes to Nanjing?
買票和行李
很多地方會先買票，再去檢票或上車，托執行李也常要貼標籤。像 Can I buy a ticket here? 和 One way, please. 很自然，One way 直接說明單程，不用多解釋。
別把 wait 說錯
Where do I wait? 比“Where should I wait?” 更像現場問路，簡單直接。中國人常說“我等哪裡”或“我在哪兒等車”，英語裡這樣容易彆扭；問等待地點時說 Where do I wait? 就夠了。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Yep, you're in the right place; it boards in ten, by that coach.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：太好了——它中途會停嗎，還是基本一路直達？
2對方說：“Big bags go underneath; small ones are fine onboard, if they behave.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我這箱子大多是零食，所以要是它嘩啦響，那就是我的出行計劃。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
去杭州的直達巴士
to後接地點，換城市就行
基本一路直達
比direct更口語、更自然
把行李箱放到底下
underneath常指車底行李艙
要是它嘩啦響
rattle可說東西晃動發響
這一集用到的常用短語
常見問題
坐長途巴士時，“去杭州的直達巴士”英語怎麼說？
說“the direct bus to Hangzhou”。to後接地點，換城市就行。
坐長途巴士時，“基本一路直達”英語怎麼說？
說“pretty much straight through”。比direct更口語、更自然。
坐長途巴士時，“把行李箱放到底下”英語怎麼說？
說“stash my suitcase underneath”。underneath常指車底行李艙。
坐長途巴士時，“要是它嘩啦響”英語怎麼說？
說“if it rattles”。rattle可說東西晃動發響。
