英語口語短語
good to know 是什麼意思？怎麼用
“Good to know” 常表示“知道了，這資訊有用”或“好，我記住了”。在對話裡，它用來接住對方剛說的資訊，後面常常再接問題、計劃或一句輕鬆的話。
什麼時候說
- 聽到實用資訊後，表示“收到”。例："The lobby door sticks." "Good to know."
- 先認可資訊，再繼續追問細節。例："Good to know. Where should I start?"
- 接住對方的話，然後順手開個輕鬆的小玩笑。例："Good to know. I'll blame the building."
- 別人提醒你注意事項時，表示你會記住。例："No peanuts." "Good to know."
語氣： 語氣中性偏隨意，禮貌但不熱情；如果別人說的是很嚴肅或很沉重的事，只回 "Good to know" 可能顯得有點淡。
注意： 別把它當成對任何訊息都能用的萬能回覆。對實用資訊說 "Good to know." 很自然；如果是壞訊息或比較沉重的事，更常說 "I see" 或 "Thanks for letting me know"。
在 Lin 的 12 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Good to know. I'll blame the building.知道了，那我就怪這棟樓。認識新鄰居 · 入門
Good to know. No peanuts, no peanut surprise.知道了。沒有花生，沒有“花生驚喜”。點餐時說過敏 · 入門
Good to know. Where should I start, and who do I check in with?明白了。那我該先做什麼，去找誰報到？入職第一天 · 進階
Good to know—I brought coffee beans, since apparently that's half my charm.那就好，我還帶了咖啡豆，畢竟看來那是我一半的魅力。說想你 · 進階
Good to know—I'm always one polite nod away from the wrong line.那就好——別人只要禮貌地點個頭，我就容易排錯隊。排隊 · 進階
Good to know. And what's the lease term, deposit, and move-in date?知道了。那租期、押金和入住日期呢？看房 · 進階
Good to know. My superpower is getting lost five feet from the coffee.記下了。我有個超能力：離咖啡機五步都能迷路。帶新同事 · 進階
Good to know. If it stalls, I'll pretend we're in a leadership workshop.那就好。要是它中途停了，我就假裝我們在上領導力培訓。電梯遇到老闆 · 進階
Good to know—I don't want dinner to fight back at thirty thousand feet.那就好——我可不想三萬英尺高空還得跟晚飯搏鬥。飛機餐 · 進階
Good to know. No allergies — if I go silent, that's just focused panic.那我放心了。我不過敏——要是我突然*安靜*，那只是*專注型*慌張。打疫苗 · 進階
Good to know. Can I stash my suitcase underneath, or keep it with me?那就好。我能把行李箱放下面嗎，還是帶在身邊？坐長途巴士 · 進階
Good to know; I was worried I'd joined a queue for another queue.那就好，我剛還擔心自己排到了“另一個隊的隊”。景點排隊 · 進階
相近說法
Got it.
更直接，重點是“我明白了、記住了”。
That’s helpful.
更明確地表示“這資訊對我有幫助”。
Thanks for letting me know.
更禮貌，適合別人特地提醒你時。
常見問題
“Good to know” 是不是在說“這是個值得知道的好資訊”？
不完全是。它通常不是在認真評價資訊本身，而是在說“這個資訊對我有用，我記下了”。中文更像“知道了，這很有用”。
“Good to know” 能單獨說嗎？
能。它很常單獨成句，也常後面接一句反應、玩笑或問題，比如 "Good to know. I'll ask Mike."