聊愛好英語怎麼說
聊愛好，第一句怎麼說？
完整台詞
聊愛好：真實情況是這樣的
你們在聊平時喜歡做什麼，話題輕鬆，適合順著問下去。你會學會自然地說自己的愛好，也能接住別人開玩笑的回答。
日常 會把愛好和日常狀態連起來，說得更像平時聊天。
這種聊天很隨意
在英語裡，聊愛好通常像寒暄，不需要講得很正式。大家常會順著對方的話再加一句，氣氛輕鬆就好，不必把問題問得很大。
這些台詞為什麼自然
“What do you do for fun?” 很自然，因為它比直接問“你的愛好是什麼”更像日常聊天。像“I also cook noodles”裡的 also 和簡單語序，都讓話聽起來輕鬆，不會太用力。
別直譯成中文腔
不要說成“我喜歡做什麼娛樂”，也別把“for fun”硬翻得很死。更自然的是“我平時喜歡彈吉他”或“I play guitar.”，聽起來更像母語者說的話。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“I climb indoors, and I cook when my legs complain.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：不錯，我會畫狗，不過它們看起來都很緊張。
2對方說：“Soup, mostly. The smoke alarm used to be my biggest fan.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：那你給我看看你的湯，我給你看我那些緊張小狗。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
對……感興趣；喜歡
口語很常用，後面接名詞或事
你最拿手做什麼？
可替換cook問別的技能
最不容易燒糊
自嘲時很好用，語氣輕鬆
成交；就這麼說定了。
朋友間爽快答應很自然
這一集用到的常用短語
常見問題
聊愛好時，“對……感興趣；喜歡”英語怎麼說？
說“be into”。口語很常用，後面接名詞或事。
聊愛好時，“你最拿手做什麼”英語怎麼說？
說“What do you cook best?”。可替換cook問別的技能。
聊愛好時，“最不容易燒糊”英語怎麼說？
說“burn least”。自嘲時很好用，語氣輕鬆。
聊愛好時，“成交；就這麼說定了”英語怎麼說？
說“Deal.”。朋友間爽快答應很自然。
