Cara ngobrol soal hobi dalam bahasa Inggris
English sehari-hari buat ngobrol soal hobi. Kalimat kuncinya: “So, *what* are you *into* *these* days?”
Naskah lengkap
Ngobrol soal hobi: biasanya seperti ini
Kamu sedang membicarakan hobi dengan cara santai, seperti dua orang yang sedang saling mengenal. Kamu bisa belajar cara menanyakan minat dan menjawab dengan ramah dan natural.
Menengah Obrolan sehari-hari dengan sedikit humor dan lanjutannya.
Obrolan ringan, bukan wawancara
Obrolan seperti ini biasanya santai dan rileks. Orang sering mengajukan satu pertanyaan singkat, lalu menambah satu kalimat lagi kalau lawan bicara terlihat terbuka. Di AS dan Inggris, tanya-jawab ringan seperti ini sangat biasa.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“What do you do for fun?” terdengar natural karena ramah dan sederhana. “I also cook noodles” cocok karena bahasa Inggris sering memakai jawaban singkat dan tidak perlu penjelasan tambahan. Frasa “for fun” membuat nadanya tetap lembut dan santai.
Jebakan yang sering terjadi
Kesalahan umum adalah menerjemahkan terlalu langsung dan berkata seperti “My hobby is play guitar” atau “What hobby do you have?” Versi yang lebih baik adalah “I play guitar” atau “What do you do for fun?” Hasilnya terdengar lebih natural dan tidak kaku.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “I climb indoors, and I cook when my legs complain.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Soup, mostly. The smoke alarm used to be my biggest fan.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
dipakai untuk minat atau hal yang kamu suka
Sangat umum dalam percakapan; pakai dengan kata benda atau aktivitas
buat tanya apa yang paling bisa dilakukan seseorang
Ganti cook untuk menanyakan kemampuan lain
hal yang paling jarang kamu gosongkan
Cocok buat bercanda tentang diri sendiri; nadanya santai
setuju langsung
Natural dipakai saat setuju dengan teman dengan senang hati
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “be into”, dan kapan kamu mengatakannya?
“be into”: dipakai untuk minat atau hal yang kamu suka. Sangat umum dalam percakapan; pakai dengan kata benda atau aktivitas.
Apa arti “What do you cook best”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What do you cook best?”: buat tanya apa yang paling bisa dilakukan seseorang. Ganti cook untuk menanyakan kemampuan lain.
Apa arti “burn least”, dan kapan kamu mengatakannya?
“burn least”: hal yang paling jarang kamu gosongkan. Cocok buat bercanda tentang diri sendiri; nadanya santai.
Apa arti “Deal”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Deal.”: setuju langsung. Natural dipakai saat setuju dengan teman dengan senang hati.
