英語で趣味の話をする
趣味を話すときの毎日使える英語です。キーフレーズ: “So, *what* are you *into* *these* days?”
全文スクリプト
趣味の話: 実際の流れ
気軽に趣味の話をしています。初対面の2人が少しずつ打ち解けるような感じです。興味の聞き方と、自然でやわらかい返し方を学べます。
中級 少しユーモアをまじえた、日常的な雑談です。
面接ではなく、雑談です
この手の会話は、たいてい軽くてリラックスした感じです。相手が話しやすそうなら、短い質問を1つして、もう1行だけ足すこともよくあります。アメリカやイギリスでは、こういう自然なやり取りはとてもよくあります。
この言い方が自然に聞こえる理由
“What do you do for fun?” は、親しみやすくて簡単なので自然です。“I also cook noodles” は、英語では短い返事がよく使われ、余計な説明がいらないからです。“for fun” を入れると、やわらかく気軽な感じになります。
よくあるつまずき
よくある間違いは、直訳して “My hobby is play guitar” や “What hobby do you have?” のように言ってしまうことです。もっと自然なのは “I play guitar” や “What do you do for fun?” です。そのほうが、より自然で、かたく聞こえません。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I climb indoors, and I cook when my legs complain.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Soup, mostly. The smoke alarm used to be my biggest fan.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
好きなことや興味のあることを言うときに使います
会話でとてもよく使います。名詞や動詞のあとに使えます
何が得意かをたずねるときに使います
cookを別のスキルに変えて使えます
一番焦がさないものを言うときに使います
自分を少し笑いものにするときに合います。軽い言い方です
その場で気持ちよくOKするときに使います
友達との会話で自然に使えます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“be into”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“be into”：好きなことや興味のあることを言うときに使います。会話でとてもよく使います。名詞や動詞のあとに使えます。
“What do you cook best”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What do you cook best?”：何が得意かをたずねるときに使います。cookを別のスキルに変えて使えます。
“burn least”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“burn least”：一番焦がさないものを言うときに使います。自分を少し笑いものにするときに合います。軽い言い方です。
“Deal”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Deal.”：その場で気持ちよくOKするときに使います。友達との会話で自然に使えます。
