英語口語短語
at least 是什麼意思？怎麼用
"at least" 常見有兩個作用：一是從不太好的情況裡指出一個還算好的點，表示“至少……還……”；二是說最低要求、最低程度，表示“起碼”。它常用來安慰、緩和語氣，或者退一步提要求。
什麼時候說
- 安慰人，找一個沒那麼糟的點："We missed the bus, but at least it's not raining."
- 提一個最低要求，意思是“起碼做到這個”："Could you at least text me?"
- 說最低數量、時間或程度："It'll take at least ten minutes."
- 在幾個不理想的情況裡，指出相對沒那麼糟的那個："At least it's not freezing."
語氣： 語氣一般是中性、口語裡很常見；但如果別人剛倒霉，你馬上說 "at least..."，有時會顯得你在輕描淡寫對方的感受。
注意： 常見誤解是把它只理解成“最少/最低數量”。在 "At least you're not alone" 裡，它不是數字上的“最少”，而是“至少還有這一點沒那麼糟”。不要直譯成生硬的“最少你不是一個人”，更自然是“至少你不是一個人”。
在 Lin 的 12 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Oops. Well, at least you won't cry alone.哎呀。至少你不用一個人哭了。不許劇透 · 日常
Sorry! At least it didn't come out your nose.抱歉！至少沒從鼻子裡噴出來。社死瞬間 · 日常
At least not a wet willy. A wet finger in your ear.至少不是 wet willy：溼手指捅你耳朵。惡作劇黑話 · 日常
True. At least it's not freezing.也是，至少還不冷。聊天氣 · 日常
That tracks. If mine disappears too, we can at least look deliberately unlost.這就說得通了。要是我的朋友也消失，至少我們還能裝得不像迷路。初次見面 · 進階
Did it answer back, or was it at least better at listening?它有回你話嗎，還是至少比我更會聽人說話？說想你 · 進階
Then this is ideal; at least your card gets a little exercise today.那正合適，至少今天你的卡能活動一下。地鐵買票 · 進階
If today’s rough, could you at least send half and square up later?如果你今天確實困難，至少先轉一半，剩下的之後補齊？催朋友還錢 · 進階
Okay, fair. Can you at least wrap up the notes first?行，能先把筆記先收個尾嗎？拒絕加班 · 日常
Ten heroic seconds in the rain definitely earns at least half the check.雨裡英勇十秒，怎麼也值半張賬單吧。搶著買單 · 進階
Good plan — and if it moves again, at least you'll be nicely warmed up.好主意——要是它再變，至少你已經熱完身了。登機口換了 · 進階
That’s rough. Does Chair Michael at least seem more reliable than me?太扎心了。椅子邁克爾至少比我靠譜嗎？被放鴿子 · 進階
相近說法
at the very least
表示“最起碼”，比 "at least" 更強調最低限度。
if nothing else
意思接近“如果別的不算，至少這一點成立”，比 "at least" 稍微更強調這一點。
the least you can do is...
表示“你起碼該……”，語氣比 "at least" 更強，常帶一點責備。
常見問題
"at least" 和 "at last" 一樣嗎？
不一樣。"at least" 是“至少/起碼”；"at last" 是“終於”。比如 "At last!" 是“終於！”，不能換成 "At least!"。
可以用 "at least" 來請求別人做事嗎？
可以，比如 "Could you at least send half?"，意思是“那你起碼先發一半吧”。這種說法常有“我在退一步”的感覺，但重讀時也可能帶一點不滿。