餐饮日常
AA分开付英语怎么说
和朋友吃饭想 AA，英语怎么说？
完整台词
Lin
Excuse me, can we split the bill, please?不好意思，我们可以分开付吗？
对方
Of course. Split evenly, or pay for what you had?当然。平分，还是各付各的？
Lin
Separate checks, please. I only had a salad.分开结吧，我只吃了个沙拉。
对方
No problem. Card or cash?没问题。刷卡还是现金？
Lin
Card. Can I tap here?刷卡。可以在这儿碰一下吗？
对方
Yes, just tap. Would you like a receipt?可以，碰一下就行。要小票吗？
Lin
No, thanks. My friend is paying for the steak!不用了，谢谢。牛排是我朋友付！
对方
Ha! Smart move.哈！聪明。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
AA 第一句
✓ Can we split the bill?我们可以分开付吗？
split = 分；go Dutch 也是 AA，但口语里不常用
谁吃的谁付
✓ Separate checks, please.分开结账，谢谢。
check = 账单（英式 bill）
一人一半
✓ Let's split it evenly.我们平分吧。
evenly = 平均地
不用插卡
✓ Can I tap here?可以在这儿碰卡吗？
tap = 碰一下（感应支付）；insert = 插卡
常见问题
AA 第一句，英语怎么说？
说“Can we split the bill?”：我们可以分开付吗。split = 分；go Dutch 也是 AA，但口语里不常用。
谁吃的谁付，英语怎么说？
说“Separate checks, please.”：分开结账，谢谢。check = 账单（英式 bill）。
一人一半，英语怎么说？
说“Let's split it evenly.”：我们平分吧。evenly = 平均地。
不用插卡，英语怎么说？
说“Can I tap here?”：可以在这儿碰卡吗。tap = 碰一下（感应支付）；insert = 插卡。