英文怎麼說

「聖誕節快樂」的英文怎麼說？

Q: 「聖誕節快樂」的英文怎麼說？

隨意：Merry Christmas!；通用：Have a great Christmas!；禮貌：Wishing you a wonderful Christmas。

聖誕節祝福；熟人、同事、店員都能說。

隨意

Lin

Merry Christmas!聖誕快樂！

朋友家人最常用

通用

Lin

Have a great Christmas!聖誕過得開心！

輕鬆自然，適合多數人

禮貌

Lin

Wishing you a wonderful Christmas.祝您聖誕愉快。

給客戶、老師、上司

別這麼說

~~Christmas happy!~~

英語語序不對，聽起來像逐詞翻譯。

再多一句

回應也說 “Merry Christmas!”；不確定對方習慣時用 “Happy holidays!”

放進對話裡

對方

Are you flying home tomorrow?你明天飛回家嗎？

Lin

Yes, early morning. Merry Christmas!對，一大早。聖誕快樂！

對方

Merry Christmas! Have a safe flight.聖誕快樂！一路平安。

不同場合還可以這樣說

Happy holidays!

不確定對方是否過聖誕

Merry Christmas and Happy New Year!

聖誕和新年一起祝

Hope you have a lovely Christmas.

溫柔親切的祝福

在場景裡練

常見問題

「聖誕節快樂」一定要說 Merry Christmas 嗎？

不一定。熟人可說 Merry Christmas；更中性可說 Happy holidays。

Merry Christmas 和 Happy Christmas 有區別嗎？

Merry Christmas 美英都常見；Happy Christmas 在英國也有人說。

給客戶說「聖誕節快樂」怎麼更禮貌？

可以說 Wishing you a wonderful Christmas. 自然又正式。