Frase de inglés hablado

¿Qué significa “good plan”?

"Good plan" significa "Es una idea inteligente" o "Parece una buena manera de hacerlo". La gente lo usa para estar de acuerdo rápidamente con una sugerencia o con el siguiente paso.

Practícalo en “Cambiar de línea de metro”

Cuándo se dice

Para estar de acuerdo con el plan de alguien: "Coffee first?" - "Good plan."
Para decir que una sugerencia tiene sentido: "Bring a bag." - "Good plan."
Para aprobar una idea y seguir adelante: "Let’s book the morning train." - "Good plan. I’ll check the times."
Para estar de acuerdo con un tono ligero y de broma: "Start with gifts." - "Good plan - gifts first, questions later."

Tono: Suena casual pero neutro, cercano y natural en el habla cotidiana. Si lo dices de forma muy seca, puede sonar un poco desinteresado.

Cuidado: No lo uses como si por sí solo significara un plan completo y formal. En conversación, "Good plan" es una reacción rápida. Para algo más formal, di "That’s a good plan" o "That sounds like a good plan."

En 12 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Good plan—coffee first, then the green line.Buena idea: primero el café y luego la línea verde.Cambiar de línea de metro · Principiante

Good plan. Can I get your name and number?Buena idea. ¿Me das tu nombre y tu número?Pedir cita médica · Intermedio

Good plan. They get messy fast.Buena idea. Se hace un desastre enseguida.Comer pato pekinés · Principiante

Good plan. Let me check for one.Buena idea. Déjame ver si hay uno.Pedir un asiento junto a la ventana · Principiante

Good plan—gifts for them, tears for Dad.Buen plan: regalos para ellos, lágrimas para papá.Comprar recuerdos con un amigo · Principiante

Good plan — and if it moves again, at least you'll be nicely warmed up.Buena idea — y si vuelve a cambiar, al menos ya irás bien calentito.Preguntar por un cambio de puerta · Avanzado

Good plan. Nobody wants to submit a pumpkin on Friday.Buen plan. Nadie quiere presentar una calabaza el viernes.Preguntar por una fecha límite · Intermedio

Good plan. I like secrets.Buen plan. Me gustan los secretos.Deseando feliz cumpleaños a alguien · Principiante

Good plan. Coach F's that way—and maybe let the blanket say goodbye.Buena idea. El coche F es por ahí—y quizá deja que la manta se despida.En el vagón equivocado · Avanzado

Good plan. The pie is never shy.Buena idea. La tarta nunca se queda callada.Pedir recomendaciones · Principiante

Good plan. If your socks help, I'll start wearing matching ones.Buena idea. Si tus calcetines ayudan, yo empezaré a usar unos a juego.Un vuelo retrasado · Intermedio

Good plan. That's ten dollars.Buena idea. Son diez dólares.Tomar un ferry · Principiante

Repite

Línea por línea

LinGood plan—coffee first, then the green line.Buena idea: primero el café y luego la línea verde.
LinGood plan. Can I get your name and number?Buena idea. ¿Me das tu nombre y tu número?
LinGood plan. They get messy fast.Buena idea. Se hace un desastre enseguida.

Otras formas de decirlo

Sounds good.

Es muy común y más general. Funciona con casi cualquier sugerencia.

That makes sense.

Esto se centra más en la lógica y la razón.

Works for me.

Esto significa que el plan, el horario o la opción te van bien.

Respuestas rápidas

¿Suena natural "Good plan" por sí solo?

Sí. En conversación, los hablantes nativos suelen decir solo "Good plan" como respuesta completa a una idea o sugerencia.

¿Puede sonar sarcástico "Good plan"?

Sí, pero normalmente solo por el tono o el contexto. Con una voz cálida, suena de apoyo. Con un tono seco, puede sonar irónico.

Más frases

not too…turn into would be great up for…I'm (so) sorry grab (a coffee, a bite…)around here sounds like…up to…you're fine Todas las frases →