出行日常
倒时差英语怎么说
倒时差，英语怎么说？
完整台词
Lin
Hi, I can't sleep. I'm so jet-lagged.你好，我睡不着，时差太严重了。
对方
Let me guess. Just flew in from Asia?我猜猜，刚从亚洲飞过来？
Lin
From Shanghai. My body thinks it is lunchtime.从上海。我的身体以为现在是午饭时间。
对方
The kitchen's closed, but I have cookies.厨房关了，不过我有饼干。
Lin
Perfect. How long does jet lag last?太好了。倒时差要多久？
对方
Some say about one day for every time zone.有种说法是每跨一个时区要一天。
Lin
Eight time zones... so eight days?!八个时区……那就是八天？！
对方
Or one cookie every night. Your choice.或者每晚一块饼干，你选。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
可以截图
✓ I'm so jet-lagged.我时差好严重。
jet-lagged = 有时差的；倒时差 = get over jet lag
深夜
✓ I can't sleep.我睡不着。
凌晨三点在前台最常说的一句
夸张说法
✓ My body thinks it is lunchtime.我的身体以为是午饭时间。
形容时差很形象，老外秒懂
问一句
✓ How long does jet lag last?倒时差要多久？
time zone = 时区；上海到伦敦差 8 小时（夏令时 7）
常见问题
可以截图，英语怎么说？
说“I'm so jet-lagged.”：我时差好严重。jet-lagged = 有时差的；倒时差 = get over jet lag。
深夜，英语怎么说？
说“I can't sleep.”：我睡不着。凌晨三点在前台最常说的一句。
夸张说法，英语怎么说？
说“My body thinks it is lunchtime.”：我的身体以为是午饭时间。形容时差很形象，老外秒懂。
问一句，英语怎么说？
说“How long does jet lag last?”：倒时差要多久。time zone = 时区；上海到伦敦差 8 小时（夏令时 7）。