餐饮进阶
要儿童座椅英语怎么说（进阶）
要儿童座椅怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could we grab a high chair for our daughter?你好，我们能给女儿要个儿童座椅吗？
对方
Absolutely—how old is she? Some kids hate being buckled in.当然，她多大了？有些孩子特别不爱系着带子坐。
Lin
She's almost two, and my lap is losing this battle.她快两岁了，我腿上真快抱不住了。
对方
Fair enough. I'll bring one right over and clear some space.明白，我这就拿一个过来，再腾点地方。
Lin
Thanks—she's very opinionated for someone who still throws peas.谢谢——她都还会扔豌豆了，主见倒是大得很。
对方
Honestly, that sounds like half my regulars on a busy night.说真的，这跟我忙的时候一半常客差不多。
Lin
If she starts reviewing the menu, we'll cut her off.要是她开始点评菜单，我们就得让她停一停了。
对方
Deal—I'll seat your tiniest critic before she writes us up.成交——我先把你们这位最小的评论家安顿好，免得她给我们写差评。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
就说
✓ Could we grab a high chair?我们能要个儿童座椅吗？
grab口语里很自然，不生硬
系好
✓ be buckled in系好安全带/扣好
常和be连用，不说buckle ined
顶不住
✓ My lap is losing this battle.我腿上快撑不住了。
幽默表达，不是字面战斗
马上
✓ I'll bring one right over.我这就拿过来。
right over表示马上过来
常见问题
就说，英语怎么说？
说“Could we grab a high chair?”：我们能要个儿童座椅吗。grab口语里很自然，不生硬。
系好，英语怎么说？
说“be buckled in”：系好安全带/扣好。常和be连用，不说buckle ined。
顶不住，英语怎么说？
说“My lap is losing this battle.”：我腿上快撑不住了。幽默表达，不是字面战斗。
马上，英语怎么说？
说“I'll bring one right over.”：我这就拿过来。right over表示马上过来。