介绍自己做什么英语怎么说(进阶)
别人问做什么,怎么答?
完整台词
介绍自己做什么:真实情况是这样的
这类场景是在别人问你“你做什么工作”时,自然地介绍自己。你会学会用简单、不会太硬的说法讲清楚自己的工作内容。
进阶 练带一点幽默和更细腻的工作描述。
先说职业,再补一点细节
在英语里,别人问“What do you do?”,通常是在寒暄,不一定真的要你讲很长。你可以先说“I work in a lab.”,再补一句“I study cells.”,这样既自然又够信息。
这些句子为什么顺口
“I work in a lab.” 和 “I do research in a lab.” 都很常见,英语里常把工作说得很直接,不用长句。“Kind of.” 也很地道,表示“算是吧”,比硬说“yes”或把身份说满更自然。
别直译成中文腔
中国人常会说“I am doing scientist”或“I work as a research”,这两种都不自然。更好的说法是“I am a scientist.” 或 “I work in a lab.”,如果想更具体,再说“I study cells.”。
同一个情境,三种难度
每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。
考考你
1对方说:“I teach middle school, which sounds noble until Monday morning rolls around.” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:说得也是——我在实验室工作,主要研究细胞怎么交流。
2对方说:“That is wildly specific, and somehow more dramatic than most group chats.” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:没错——我研究的就是细胞抓马,只是道歉更少,数据更好。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
你是做什么工作的?
比What's your job更自然
我在实验室工作,主要研究细胞如何交流。
mostly让语气更自然
我弄清为什么……
口语里很常用
只是道歉更少,数据更好。
轻松自嘲,容易接话
这一集用到的常用短语
常见问题
介绍自己做什么时,“你是做什么工作的”英语怎么说?
说“What do you do for work?”。比What's your job更自然。
介绍自己做什么时,“我在实验室工作,主要研究细胞如何交流”英语怎么说?
说“I work in a lab, mostly studying how cells communicate.”。mostly让语气更自然。
介绍自己做什么时,“我弄清为什么……”英语怎么说?
说“I figure out why...”。口语里很常用。
介绍自己做什么时,“只是道歉更少,数据更好”英语怎么说?
说“Just with fewer apologies and better data.”。轻松自嘲,容易接话。