Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Công việcNâng cao

Cách trả lời “What do you do?” bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để trả lời “What do you do?”. Câu chính: “I work in a lab, mostly studying how cells communicate.”

Kịch bản đầy đủ

Lin
So, Maya, what do you do for work?Này Maya, bạn làm nghề gì vậy?
Họ
I teach middle school, which sounds noble until Monday morning rolls around.Mình dạy cấp hai, nghe thì cao quý cho đến sáng thứ Hai.
Lin
Fair enough—I work in a lab, mostly studying how cells communicate.Ừ cũng hợp lý—mình làm ở phòng thí nghiệm, chủ yếu nghiên cứu cách các tế bào giao tiếp với nhau.
Họ
No way, so you're basically translating tiny passive-aggressive messages all day?Trời, vậy là bạn kiểu dịch mấy tin nhắn thụ động công kích tí hon cả ngày á?
Lin
Honestly, yes. I figure out why cells misread each other's signals.Thật ra là có. Mình tìm ra vì sao các tế bào hiểu sai tín hiệu của nhau.
Họ
That is wildly specific, and somehow more dramatic than most group chats.Cụ thể đến mức đáng kinh ngạc, mà không hiểu sao lại kịch tính hơn hầu hết các group chat nữa.
Lin
Exactly—I study cell drama, just with fewer apologies and better data.Chuẩn luôn—mình nghiên cứu drama của tế bào, chỉ là ít phải xin lỗi hơn và dữ liệu thì đẹp hơn.
Họ
Got it. You're a professional peacekeeper for tiny divas with membranes.Hiểu rồi. Bạn là người dàn xếp chuyên nghiệp cho mấy diva tí hon có màng tế bào.
Trước khi luyện tập

Trả lời “What do you do?”: thực tế diễn ra thế nào

Cảnh này nói về cách trả lời một câu hỏi rất thường gặp về công việc của bạn. Bạn sẽ học cách nói bạn làm gì một cách ngắn gọn và tự nhiên.

Nâng cao Luyện một câu trả lời dí dỏm hơn, có thêm sắc thái.

1

Bắt đầu bằng công việc rồi thêm một chi tiết

Khi người ta hỏi “What do you do?”, họ thường muốn một câu trả lời nhanh, thân thiện. “I work in a lab.” là đủ để bắt đầu, còn “I study cells.” thêm một bước đơn giản phía sau.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“I work in a lab.” và “I do research in a lab.” đều là cách nói bình thường trong tiếng Anh. “Kind of.” nghe nhẹ nhàng và tự nhiên khi bạn không muốn nói quá chắc hoặc quá nghiêm túc.

3

Cái bẫy: dịch từng chữ

Một lỗi hay gặp là nói kiểu như “I am doing scientist” hoặc “I work as a research.” Nghe không đúng trong tiếng Anh. Hãy nói “I am a scientist.” hoặc “I work in a lab.” thay vào đó, rồi thêm phần bạn đang nghiên cứu.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “I teach middle school, which sounds noble until Monday morning rolls around.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “That is wildly specific, and somehow more dramatic than most group chats.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

hỏi nghề
✓ What do you do for work?

Hỏi ai đó làm gì để kiếm sống

Tự nhiên hơn What’s your job

việc chính
✓ I work in a lab, mostly studying how cells communicate.

Nói bạn làm ở đâu + bạn chủ yếu làm gì

mostly làm câu nghe tự nhiên hơn

tìm ra
✓ I figure out why...

Nói bạn tìm ra nguyên nhân

Rất hay dùng khi nói chuyện

thêm hài hước
✓ Just with fewer apologies and better data.

Thêm một câu đùa nhẹ sau khi giải thích

Đùa nhẹ về chính mình, dễ đáp lại

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“What do you do for work” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“What do you do for work?”: hỏi ai đó làm gì để kiếm sống. Tự nhiên hơn What’s your job.

“I work in a lab, mostly studying how cells communicate” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I work in a lab, mostly studying how cells communicate.”: nói bạn làm ở đâu + bạn chủ yếu làm gì. mostly làm câu nghe tự nhiên hơn.

“I figure out why” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I figure out why...”: nói bạn tìm ra nguyên nhân. Rất hay dùng khi nói chuyện.

“Just with fewer apologies and better data” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Just with fewer apologies and better data.”: thêm một câu đùa nhẹ sau khi giải thích. Đùa nhẹ về chính mình, dễ đáp lại.

Tiếp: Thanh toán bằng mã QRTất cả cảnh