中国话题进阶
扫码付款英语怎么说（进阶）
扫码付款怎么说？
完整台词
Lin
Could I pay by QR code, or am I getting ahead of myself?我可以扫码付款吗，还是我问得太超前了？
对方
Yeah, absolutely—just open your payment app and scan this code.当然可以——打开支付应用，扫这个码就行。
Lin
Got it. If my internet hangs, do people here just stare politely or panic?明白。要是我网卡了，这里的人会礼貌围观还是直接慌？
对方
Mostly stare politely. Then someone suggests turning Wi-Fi off and on.基本是礼貌围观。然后会有人建议你把无线关了再开。
Lin
Classic. Okay, it went through—do I need to show you anything?经典。好，成功了——我还需要给你看什么吗？
对方
If you see a green check, you're all set—no receipt unless you want one.你看到绿色对勾就行——除非你想要，不然不用小票。
Lin
No receipt, thanks. My phone already keeps better records than I do.不用小票，谢谢。我的手机记账比我本人靠谱多了。
对方
Same here—my phone remembers every purchase and every bad decision.我也是——我的手机记得每一笔消费和每个糟糕决定。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
超前
✓ get ahead of myself想得太快；操之过急
带点自嘲，语气更自然
扫码
✓ scan this code扫这个码
付款时很常听到
成功
✓ It went through.成功了；通过了
付款转账都能说
搞定
✓ you're all set你就搞定了
很口语，表示没问题了
常见问题
超前，英语怎么说？
说“get ahead of myself”：想得太快；操之过急。带点自嘲，语气更自然。
扫码，英语怎么说？
说“scan this code”：扫这个码。付款时很常听到。
成功，英语怎么说？
说“It went through.”：成功了；通过了。付款转账都能说。
搞定，英语怎么说？
说“you're all set”：你就搞定了。很口语，表示没问题了。