英語で同僚に助けを頼む
忙しそうな同僚に、気まずくならずに助けを頼む言い方です。
全文スクリプト
同僚に助けを頼む: 実際の流れ
同僚に仕事中の自然な場面で助けをお願いするときのやり取りです。会話は短く、丁寧に進みます。このあと、相手に時間があるかを聞く、何かを確認してもらう、自然にお礼を言う、という流れができるようになります。
中級 この版では、日常のオフィスでの短いやり取りと、タイミングにしぼっています。
この場面の流れ
多くの職場では、はっきり頼みつつ、やわらかい言い方をすると自然です。“Do you have a sec?” と “Could you take a look at this?” は、直接的でも丁寧なので使いやすい表現です。
この表現が自然な理由
“I do it backward” は、大きな失敗というより、くせのように聞こえます。 “I’ll get back to you” は「あとで返事します」という意味で、仕事の場でよく使われます。
よくあるつまずき
学習者は、言い方が強すぎたり、直訳っぽくなったりしがちです。“Help me this form” ではなく “Can you help me with this form?” と言い、“Could you...” を使うと、よりやわらかく聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure, what's up?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Got it. I'll get back to you by then.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
3最初にお願いする前に聞く: どちらが自然に聞こえますか？
sec は second のことです。ほかに: Got a minute?
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
相手が今いいかをたずねる丁寧な言い方です
sec は second のことです。ほかに: Got a minute?
すぐ確認してほしいときの丁寧な言い方です
take a look = ざっと確認する
あとで返事するときの言い方です
最初に No rush. と言えます。
気持ちをこめて感謝を伝えます
相手はこう返すことがあります: No worries! / Anytime!
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Do you have a sec”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you have a sec?”：相手が今いいかをたずねる丁寧な言い方です。sec は second のことです。ほかに: Got a minute?
“Could you take a look at this”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you take a look at this?”：すぐ確認してほしいときの丁寧な言い方です。take a look = ざっと確認する。
“I'll get back to you”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'll get back to you.”：あとで返事するときの言い方です。最初に No rush. と言えます。
“I owe you one”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I owe you one!”：気持ちをこめて感謝を伝えます。相手はこう返すことがあります: No worries! / Anytime!
