职场进阶
问截止日期英语怎么说（进阶）
想问截止日期，怎么开口？
完整台词
Lin
Sorry, could you remind me when this is meant to be submitted?不好意思，你能提醒我一下这个应该什么时候交吗？
对方
Sure—it's due by Friday at noon, not end of day.当然，周五*中午*前要交，不是下班前。
Lin
Noon noon? I was really hoping for one of those mysterious midnight deadlines.中午？我还真希望是那种神秘的午夜截止呢。
对方
Afraid not; the team wants a buffer before the weekend chaos kicks in.恐怕不是；团队想在周末忙乱开始前留点缓冲。
Lin
Got it—if I'm cutting it close, is noon the hard cutoff?明白了——如果我快压线了，中午算硬截止吗？
对方
Yeah, after twelve it rolls to the next review round, which is rough.对，十二点之后就顺延到下一轮审核，那就麻烦了。
Lin
Then I'd better send it early and spare myself a dramatic timestamp.那我最好早点发，省得时间戳给我演一出大戏。
对方
Wise move—our system loves drama, and it always stars the last minute.明智，我们系统最爱这种戏，而且主角总是最后一分钟。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
提醒我
✓ Could you remind me... ?你能提醒我一下……吗？
比直接问更客气
该提交
✓ meant to be submitted按要求应提交
meant to 表示按规定
快压线
✓ cutting it close快踩截止线了
常说时间卡得很紧
硬截止
✓ hard cutoff绝对截止点
过了就不算
常见问题
提醒我，英语怎么说？
说“Could you remind me... ?”：你能提醒我一下……吗。比直接问更客气。
该提交，英语怎么说？
说“meant to be submitted”：按要求应提交。meant to 表示按规定。
快压线，英语怎么说？
说“cutting it close”：快踩截止线了。常说时间卡得很紧。
硬截止，英语怎么说？
说“hard cutoff”：绝对截止点。过了就不算。