出行进阶
飞机上要毯子英语怎么说（进阶）
飞机上要毯子怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could I possibly get a blanket? I'm freezing over here.你好，我能拿条毯子吗？我这边快冻坏了。
对方
Sure thing. You want just one, or are we building a fort?当然。你只要一条，还是准备搭个堡垒？
Lin
Let's start with one—if that fails, I'll consider the fort.先来一条吧——要是不行，我再考虑堡垒。
对方
Fair enough. It does get weirdly cold once we're airborne.也是。飞起来以后，确实会冷得有点离谱。
Lin
Exactly, and I'd rather not spend the flight as a popsicle.对啊，我可不想这一路冻成根冰棍。
对方
I hear you. Give me a sec, and I'll grab a fresh one.懂你。稍等我一下，我去拿条新的。
Lin
Thanks, I really appreciate it. My sweater overpromised and underdelivered.谢谢，太感谢了。我这毛衣真是宣传过头、效果拉垮。
对方
Here you go—one blanket now, and we can upgrade to fort later.给你——先上一条，回头再升级成堡垒。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
委婉要
✓ Could I possibly get a blanket?我能拿条毯子吗？
possibly更委婉，不表示不确定
先来
✓ Let's start with one.先来一个/一条吧。
先试一个，很自然
宁可不
✓ I'd rather not...我可不想……
比I don't want更柔和
稍等
✓ Give me a sec.稍等我一下。
sec是second的口语说法
常见问题
委婉要，英语怎么说？
说“Could I possibly get a blanket?”：我能拿条毯子吗。possibly更委婉，不表示不确定。
先来，英语怎么说？
说“Let's start with one.”：先来一个/一条吧。先试一个，很自然。
宁可不，英语怎么说？
说“I'd rather not...”：我可不想……。比I don't want更柔和。
稍等，英语怎么说？
说“Give me a sec.”：稍等我一下。sec是second的口语说法。