Cách xin chăn bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để xin chăn. Câu chính: “Hi, could I possibly get a blanket? I'm freezing over here.”
Kịch bản đầy đủ
Xin chăn: thực tế diễn ra thế nào
Trên máy bay, bạn hỏi xin một chiếc chăn theo cách đơn giản, lịch sự, và tiếp viên sẽ xem có sẵn không. Sau cảnh này, bạn có thể hỏi xin chăn và trả lời những câu hỏi ngắn tiếp theo một cách tự nhiên.
Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn một chút, cách nói mềm hơn, và giọng điệu thoải mái trong một cuộc trò chuyện trên chuyến bay.
Cảnh này diễn ra thế nào
Trên máy bay, hỏi xin chăn là chuyện rất bình thường, nhất là khi khoang lạnh hoặc chuyến bay dài. Hãy nói ngắn gọn và lịch sự. Một lời nhờ có please nghe tự nhiên hơn nhiều so với một câu ra lệnh thẳng.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I have a blanket, please?” là một lời nhờ rõ ràng, lịch sự. “Are you cold?” hợp lý vì tiếp viên thường hỏi trước khi đưa chăn. Người bản ngữ cũng hay dùng câu trả lời ngắn như “Just one” khi ý đã quá rõ.
Lỗi hay gặp
Một lỗi thường gặp là nói “Give me a blanket” hoặc dịch từng chữ từ ngôn ngữ của bạn. Câu đó có thể nghe khá cộc. Câu tự nhiên hơn là “Could I get a blanket, please?” hoặc “Can I have a blanket, please?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure thing. You want just one, or are we building a fort?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “I hear you. Give me a sec, and I'll grab a fresh one.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách nói lịch sự để xin một cái.
possibly làm câu nói mềm hơn, chứ không phải chắc chắn hơn
Thử một cái trước.
Tự nhiên khi trước mắt chỉ cần một cái là đủ
Cách nói nhẹ nhàng để từ chối điều đó
Mềm hơn I don't want
Xin chờ trong chốc lát.
sec = cách nói thân mật của second
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could I possibly get a blanket” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I possibly get a blanket?”: cách nói lịch sự để xin một cái. possibly làm câu nói mềm hơn, chứ không phải chắc chắn hơn.
“Let's start with one” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Let's start with one.”: thử một cái trước. Tự nhiên khi trước mắt chỉ cần một cái là đủ.
“I'd rather not” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'd rather not...”: cách nói nhẹ nhàng để từ chối điều đó. Mềm hơn I don't want.
“Give me a sec” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Give me a sec.”: xin chờ trong chốc lát. sec = cách nói thân mật của second.
