英語で毛布を頼む（上級）
毛布をお願いするときの上級英語です。重要フレーズは“Hi, could I possibly get a blanket? I'm freezing over here.”です。
全文スクリプト
毛布を頼む: 実際の流れ
飛行機の中で、毛布をやさしく丁寧にお願いして、あるかどうかを確認してもらいます。このシーンの後は、毛布をお願いしたり、ちょっとした確認の質問に自然に答えられます。
上級 少しだけニュアンスが増え、やわらかい言い方と落ち着いた機内での会話になります。
この場面の流れ
機内で毛布をお願いするのは自然です。特に、客室が寒いときや、長いフライトのときによくあります。短く、丁寧に言うのが大切です。please をつけたシンプルなお願いは、直接的な命令よりずっと自然です。
この英語が自然な理由
“Can I have a blanket, please?” は、はっきりした丁寧なお願いです。“Are you cold?” は、乗務員が先に様子をたずねてから持ってくることがあるので使えます。英語では、意味がすでに通じるときに “Just one” のような短い返事もよく使います。
よくある間違い
よくあるミスは、“Give me a blanket” と言ったり、自分の言語からそのまま訳したりすることです。それだとぶっきらぼうに聞こえることがあります。より自然なのは、“Could I get a blanket, please?” や “Can I have a blanket, please?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure thing. You want just one, or are we building a fort?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “I hear you. Give me a sec, and I'll grab a fresh one.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
1枚お願いするときのていねいな言い方です。
possibly を入れると、やわらかくなります。自信が弱くなるわけではありません
まずは1つ試すときに使います。
今は1つで足りるときに自然です
それはやめておきたい、というやわらかい言い方です。
I don't want to よりやわらかいです
少し時間をください、というときに使います。
sec は second のくだけた言い方です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I possibly get a blanket”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I possibly get a blanket?”：1枚お願いするときのていねいな言い方です。possibly を入れると、やわらかくなります。自信が弱くなるわけではありません。
“Let's start with one”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Let's start with one.”：まずは1つ試すときに使います。今は1つで足りるときに自然です。
“I'd rather not”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'd rather not...”：それはやめておきたい、というやわらかい言い方です。I don't want to よりやわらかいです。
“Give me a sec”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Give me a sec.”：少し時間をください、というときに使います。sec は second のくだけた言い方です。
