出行进阶
市集砍价英语怎么说（进阶）
去市集砍价怎么说？
完整台词
Lin
Hey, if I take two, could you come down a little?嘿，我要是拿两件，能便宜一点吗？
对方
I could knock three dollars off, but that's me being generous.我可以给你减三美元，不过这已经很够意思了。
Lin
Fair enough, but my wallet's already complaining louder than my friend.行吧，但我的钱包已经比我朋友抱怨得还大声了。
对方
Your friend's quiet; your wallet sounds like the real negotiator here.你朋友倒挺安静，真正会谈判的像是你钱包。
Lin
Then help me prove it wrong, how about thirty for both?那就帮我证明它错了，两件三十怎么样？
对方
Thirty's a bit tight. I can do thirty-two, and that's my floor.三十有点太紧了。三十二可以，这就是我的底价。
Lin
Alright, thirty-two. If my wallet sulks, I'm blaming your excellent sales skills.好吧，三十二。要是我钱包闹脾气，我就怪你太会卖了。
对方
Deal, and tell your wallet I went easy on its dramatic little speech.成交，回去告诉你钱包，我已经对它那段戏精发言手下留情了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
降价
✓ Could you come down a little?能便宜一点吗？
委婉砍价，很口语
让步
✓ That's me being generous.这已经很让了。
卖家表示已作出让步
打包价
✓ How about thirty for both?两件三十怎么样？
for both用于一起买
底价
✓ That's my floor.这就是我的底价。
floor指最低可接受价
常见问题
降价，英语怎么说？
说“Could you come down a little?”：能便宜一点吗。委婉砍价，很口语。
让步，英语怎么说？
说“That's me being generous.”：这已经很让了。卖家表示已作出让步。
打包价，英语怎么说？
说“How about thirty for both?”：两件三十怎么样。for both用于一起买。
底价，英语怎么说？
说“That's my floor.”：这就是我的底价。floor指最低可接受价。