餐饮进阶
问推荐英语怎么说（进阶）
想让对方推荐，怎么开口？
完整台词
Lin
Hey, if you were ordering for yourself, what would you go for?嘿，如果是你自己点，你会选什么？
对方
Honestly, the fried chicken is great, and the pie's weirdly legendary.说真的，炸鸡很不错，而且这里的派夸张地有名。
Lin
That helps, because I panic a little when a menu has options.那就好，因为菜单选择一多，我就会有点慌。
对方
Then don't overthink it—get the chicken, and save room if you're even thinking about pie.那就别想太多了——点炸鸡吧；要是你在惦记派，记得留点肚子。
Lin
Is the pie actually that good, or are you just romantically involved with it?这派真有那么好，还是你已经跟它产生感情了？
对方
Let's just say I've defended that pie to strangers like it was family.这么说吧，我替那块派跟陌生人辩护过，跟护家人似的。
Lin
All right, you've sold me—I'll do the chicken, and probably regret skipping pie.行，你说服我了——我点炸鸡，不过大概会后悔没点派。
对方
Smart call. Give it ten minutes, and you'll be back negotiating custody of a pie slice.明智。再过十分钟，你就会回来跟一块派谈抚养权了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
自己点
✓ If you were ordering for yourself如果是你自己点
比直接问推荐更自然
选什么
✓ What would you go for?你会选什么？
口语里很常用
留点肚
✓ Save room留点肚子
常用于后面还有好吃的
说服了
✓ You've sold me.你说服我了。
表示被安利成功
常见问题
自己点，英语怎么说？
说“If you were ordering for yourself”：如果是你自己点。比直接问推荐更自然。
选什么，英语怎么说？
说“What would you go for?”：你会选什么。口语里很常用。
留点肚，英语怎么说？
说“Save room”：留点肚子。常用于后面还有好吃的。
说服了，英语怎么说？
说“You've sold me.”：你说服我了。表示被安利成功。