餐饮进阶
定制三明治英语怎么说（进阶）
想把面包换成卷饼怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could I swap the bread and make it a wrap instead?嘿，我能把面包换成卷饼吗？
对方
Yeah, no problem. What protein are you thinking, and do you want it toasted?可以，没问题。你想要什么肉？要不要烤一下？
Lin
Let's do chicken, but hold the onions and go easy on mayo.那就鸡肉吧，不过不要洋葱，蛋黄酱少一点。
对方
Got it. Any cheese, extra veggies, or something crunchy for texture?好。要加芝士、额外蔬菜，或者来点脆口的增加口感吗？
Lin
Could you add pickles and jalapenos, and toast it just enough to melt?能加酸黄瓜和墨西哥辣椒吗？再稍微烤一下，刚好融化就行。
对方
Sure thing. So, warm, a little messy, and slightly brave—solid sandwich energy.当然。所以是热热的、稍微有点爆汁、还有点大胆——这三明治很有个性。
Lin
Exactly, and can you cut it in half so I can pretend to share?对，再帮我对半切开吧，这样我还能假装要分给别人。
对方
Absolutely—I'll wrap both halves separately, in case your sandwich changes its mind.没问题——我把两半分开包，免得你的三明治临时变卦。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
换主食
✓ swap the bread把面包换掉
点单时换面包或底都能用
去配料
✓ hold the onions不要洋葱
hold=不要加，不是拿着
少放酱
✓ go easy on mayo蛋黄酱少一点
对酱、盐、辣都能说
切一半
✓ cut it in half把它对半切开
half别漏掉冠词
常见问题
换主食，英语怎么说？
说“swap the bread”：把面包换掉。点单时换面包或底都能用。
去配料，英语怎么说？
说“hold the onions”：不要洋葱。hold=不要加，不是拿着。
少放酱，英语怎么说？
说“go easy on mayo”：蛋黄酱少一点。对酱、盐、辣都能说。
切一半，英语怎么说？
说“cut it in half”：把它对半切开。half别漏掉冠词。