餐饮进阶
要辣酱英语怎么说(进阶)
想要辣酱,第一句怎么说?
完整台词
Lin
Hey, could I get some hot sauce on the side?嘿,能给我来点辣酱,另外放吗?
对方
Sure—do you want the mild one, or the one that bites back?当然——你要温和的,还是那种会“反击”的?
Lin
Let's live dangerously; if it doesn't make me sniffle, it's basically jam.那就来点狠的;要是吃了都不让我流鼻涕,那基本就是果酱。
对方
Bold choice. I'll bring a little cup first, just in case.有胆量。我先给你拿一小杯,保险起见。
Lin
Perfect, and could I also get some extra napkins, just planning ahead?太好了,还能再给我点餐巾吗?我先做个准备。
对方
Now we're talking. People usually ask for water before the napkins.这就对了。一般大家都是先要水,再要餐巾。
Lin
Honestly, if I start crying, let's just call it emotional growth.说真的,如果我吃到哭,就当是情感成长吧。
对方
Deal—I'll keep the sauce coming and the napkins on standby.成交——我负责不断上辣酱,也把餐巾随时备着。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
另放
✓ on the side另外放;分开放
点酱料、蘸料时很常用
来狠的
✓ Let's live dangerously.来点狠的吧。
半开玩笑说想更刺激
保险
✓ just in case以防万一
提前防一手,口语超常用
先备
✓ planning ahead先做准备
解释多要点东西,更自然
常见问题
另放,英语怎么说?
说“on the side”:另外放;分开放。点酱料、蘸料时很常用。
来狠的,英语怎么说?
说“Let's live dangerously.”:来点狠的吧。半开玩笑说想更刺激。
保险,英语怎么说?
说“just in case”:以防万一。提前防一手,口语超常用。
先备,英语怎么说?
说“planning ahead”:先做准备。解释多要点东西,更自然。