日常进阶
宠物美容英语怎么说（进阶）
到宠物店怎么提要求？
完整台词
Lin
Hey, could you tidy up my dog's face but leave his ears fluffy?你好，能帮我修一下我家狗狗的脸，但耳朵要留蓬一点吗？
对方
Sure—going for cute, not military? We can shape it softly.当然。是想走可爱路线，不要太板正吧？我们可以修得柔和些。
Lin
Exactly. Last time he looked so serious, even pigeons gave him space.对。上次它看起来太严肃，连鸽子都躲着它。
对方
Got it. Any length off the body, or just a face trim?明白。身体要不要也剪一点，还是只修脸？
Lin
Just a light trim, please, and please don't touch the tail.稍微修一点就行，不过尾巴请别动。
对方
No problem. We call that the 'I woke up like this' finish.没问题。我们把这种风格叫“我天生就这样”的效果。
Lin
Perfect—he's convinced he's a tiny lion, and I can't ruin that.太好了——它一直觉得自己是头小狮子，我可不想毁了这个设定。
对方
Then we'll keep the mane—every little lion deserves plausible deniability.那我们就把鬃毛感留着——每只小狮子都该有点装无辜的余地。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
修脸
✓ tidy up my dog's face修一下我家狗狗的脸
tidy up比cut更自然
留蓬
✓ leave his ears fluffy耳朵留蓬一点
leave A adj. = 让A保持…
别动
✓ please don't touch the tail请别动尾巴
提要求时很常用touch
自然感
✓ I woke up like this finish毫不费力的自然感
半开玩笑地说造型自然
常见问题
修脸，英语怎么说？
说“tidy up my dog's face”：修一下我家狗狗的脸。tidy up比cut更自然。
留蓬，英语怎么说？
说“leave his ears fluffy”：耳朵留蓬一点。leave A adj. = 让A保持…。
别动，英语怎么说？
说“please don't touch the tail”：请别动尾巴。提要求时很常用touch。
自然感，英语怎么说？
说“I woke up like this finish”：毫不费力的自然感。半开玩笑地说造型自然。