No banho e tosa em inglês (avançado)
Inglês avançado para o banho e tosa. Frase-chave: “Hey, could you *tidy* up my dog's *face* but leave his ears *fluffy*?”
Roteiro completo
No banho e tosa: como acontece de verdade
Você leva seu cachorro ao pet shop e diz o que ele precisa. Você pode pedir banho, corte de unhas e outras coisinhas de um jeito natural.
Avançado Mais nuance com pedidos específicos de cuidados e um jeito mais delicado de falar.
Comece pelo principal
No pet shop, as pessoas geralmente começam pelo serviço principal que querem. Depois, a equipe pode perguntar o nome do pet e se há alguma necessidade especial para poder ajudar com segurança.
Por que essas falas soam naturais
“I’d like a bath for my dog” é educado e claro. “What’s her name?” e “Please trim her nails, too” soam naturais porque o inglês costuma ir do pedido ao detalhe extra em uma ordem simples.
A armadilha comum
Uma ordem direta pode soar forte demais em inglês. Diga “Could you trim my dog’s nails?” ou “I’d like a bath for my dog” em vez de apenas “Trim my dog’s nails.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—going for cute, not military? We can shape it softly.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “No problem. We call that the 'I woke up like this' finish.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
dar uma ajeitada no rosto do meu cachorro
"tidy up" soa mais suave do que "cut"
deixar as orelhas fofinhas
leave A adj. = keep A ...
não mexe no rabo
"touch" is common for limits
acabamento de "acordei assim"
joking about a natural look
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “tidy up my dog's face” significa, e quando você usa isso?
“tidy up my dog's face”: dar uma ajeitada no rosto do meu cachorro. "tidy up" soa mais suave do que "cut".
O que “leave his ears fluffy” significa, e quando você usa isso?
“leave his ears fluffy”: deixar as orelhas fofinhas. leave A adj. = keep A ...
O que “please don't touch the tail” significa, e quando você usa isso?
“please don't touch the tail”: não mexe no rabo. "touch" is common for limits.
O que “I woke up like this finish” significa, e quando você usa isso?
“I woke up like this finish”: acabamento de "acordei assim". joking about a natural look.
