Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Mỗi ngàyNâng cao

Cách nói ở tiệm cắt tỉa thú cưng bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao khi ở tiệm cắt tỉa thú cưng. Câu chính: “Hey, could you *tidy* up my dog's *face* but leave his ears *fluffy*?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, could you tidy up my dog's face but leave his ears fluffy?Này, bạn có thể tỉa gọn mặt con chó của tôi nhưng giữ tai nó bông xù được không?
Họ
Sure—going for cute, not military? We can shape it softly.Được thôi—bạn muốn nhìn dễ thương, chứ không phải kiểu quân đội à? Chúng tôi có thể tạo dáng mềm mại.
Lin
Exactly. Last time he looked so serious, even pigeons gave him space.Đúng rồi. Lần trước trông nó nghiêm nghị đến mức cả bồ câu cũng né nó.
Họ
Got it. Any length off the body, or just a face trim?Rõ rồi. Bạn muốn cắt ngắn thân nó bao nhiêu, hay chỉ tỉa phần mặt thôi?
Lin
Just a light trim, please, and please don't touch the tail.Chỉ tỉa nhẹ thôi nhé, và đừng đụng vào cái đuôi.
Họ
No problem. We call that the 'I woke up like this' finish.Không vấn đề gì. Chúng tôi gọi kiểu đó là hoàn thiện theo kiểu “tôi ngủ dậy đã thế này”.
Lin
Perfect—he's convinced he's a tiny lion, and I can't ruin that.Tuyệt—nó tin mình là một chú sư tử nhỏ, và tôi không muốn phá niềm tin đó.
Họ
Then we'll keep the mane—every little lion deserves plausible deniability.Vậy thì chúng tôi sẽ giữ bờm lại—chú sư tử nhỏ nào cũng xứng đáng có chút “không ai biết chắc”.
Trước khi luyện tập

Ở tiệm cắt tỉa thú cưng: thực tế diễn ra thế nào

Bạn đưa chó đến chỗ groomer và nói những gì bé cần. Bạn có thể xin tắm, cắt móng và vài việc nhỏ khác theo cách rất tự nhiên.

Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn với những yêu cầu chăm sóc cụ thể và cách nói nhẹ nhàng.

1

Nói việc chính trước

Ở chỗ groomer, mọi người thường bắt đầu bằng dịch vụ chính họ muốn. Sau đó nhân viên có thể hỏi tên thú cưng và có nhu cầu đặc biệt nào không để họ hỗ trợ an toàn.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“I’d like a bath for my dog” vừa lịch sự vừa rõ ràng. “What’s her name?” và “Please trim her nails, too” nghe tự nhiên vì tiếng Anh thường đi từ yêu cầu đến chi tiết thêm theo một thứ tự đơn giản.

3

Lỗi hay gặp

Một câu ra lệnh trực tiếp có thể nghe quá gắt trong tiếng Anh. Hãy nói “Could you trim my dog’s nails?” hoặc “I’d like a bath for my dog” thay vì chỉ nói “Trim my dog’s nails.”

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Sure—going for cute, not military? We can shape it softly.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “No problem. We call that the 'I woke up like this' finish.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

Tỉa mặt
✓ tidy up my dog's face

tidy up my dog's face

"tidy up" nghe mềm hơn "cut"

Giữ bông xù
✓ leave his ears fluffy

leave his ears fluffy

leave A adj. = giữ A ...

Đừng đụng vào
✓ please don't touch the tail

please don't touch the tail

"touch" rất hay dùng để nói đừng chạm vào phần nào đó

Tự nhiên
✓ I woke up like this finish

I woke up like this finish

đùa về kiểu trông tự nhiên

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“tidy up my dog's face” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“tidy up my dog's face”: tidy up my dog's face. "tidy up" nghe mềm hơn "cut".

“leave his ears fluffy” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“leave his ears fluffy”: leave his ears fluffy. leave A adj. = giữ A ...

“please don't touch the tail” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“please don't touch the tail”: please don't touch the tail. "touch" rất hay dùng để nói đừng chạm vào phần nào đó.

“I woke up like this finish” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I woke up like this finish”: i woke up like this finish. đùa về kiểu trông tự nhiên.

Tiếp: Lên kế hoạch cuối tuầnTất cả cảnh