职场日常
电梯遇到老板英语怎么说
电梯里遇到老板咋开口？
完整台词
Lin
Morning, Sarah. Mind if I jump in?早啊，Sarah。我进来可以吗？
对方
Not at all. I promise I don't bite before coffee.当然可以。我保证，没喝咖啡前我不咬人。
Lin
Good, because I left mine downstairs like a rookie.那就好，我把咖啡忘在楼下了，像个新手。
对方
Then let's keep this ride short and merciful.那这趟就简短点吧，互相放过。
Lin
Deal. So, big plans for today?成交。那你今天有啥大安排？
对方
Just meetings, emails, and pretending my lunch is exciting.就是开会、邮件，再假装我的午饭很精彩。
Lin
Same here. If mine disappears, the elevator did it.我也一样。要是我的午饭不见了，就怪电梯。
对方
Perfect. I'll blame the elevator too if mine vanishes.完美。要是我的也没了，我也怪电梯。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
进来
✓ Mind if I jump in?我进来可以吗？
上电梯上车都能这么说
简短
✓ Let's keep this ride short.这趟就简短点吧。
轻松表示别聊太久
安排
✓ Big plans for today?今天有啥大安排？
自然寒暄，不太正式
甩锅
✓ I'll blame the elevator.我就怪电梯了。
开玩笑时很好用
常见问题
进来，英语怎么说？
说“Mind if I jump in?”：我进来可以吗。上电梯上车都能这么说。
简短，英语怎么说？
说“Let's keep this ride short.”：这趟就简短点吧。轻松表示别聊太久。
安排，英语怎么说？
说“Big plans for today?”：今天有啥大安排。自然寒暄，不太正式。
甩锅，英语怎么说？
说“I'll blame the elevator.”：我就怪电梯了。开玩笑时很好用。