Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Công việcTrung cấp

Cách nói khi gặp sếp trong thang máy bằng tiếng Anh

Tiếng Anh đời thường khi bạn gặp sếp trong thang máy. Câu chính: “Morning, Sarah. Mind if I jump in?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Morning, Sarah. Mind if I jump in?Chào buổi sáng, Sarah. Tôi vào cùng nhé?
Họ
Not at all. I promise I don't bite before coffee.Được chứ. Yên tâm, trước khi uống cà phê tôi không cắn đâu.
Lin
Good, because I left mine downstairs like a rookie.Tốt, vì tôi để quên cốc của mình ở dưới lầu như một tay non.
Họ
Then let's keep this ride short and merciful.Vậy thì mình đi ngắn thôi, cho đỡ ngượng.
Lin
Deal. So, big plans for today?Được thôi. Vậy hôm nay có kế hoạch gì lớn không?
Họ
Just meetings, emails, and pretending my lunch is exciting.Chỉ họp, email, và giả vờ bữa trưa của mình rất hấp dẫn thôi.
Lin
Same here. If mine disappears, the elevator did it.Tôi cũng thế. Nếu cốc của tôi mất tích thì chắc là do thang máy rồi.
Họ
Perfect. I'll blame the elevator too if mine vanishes.Quá chuẩn. Nếu cốc của tôi biến mất, tôi cũng sẽ đổ cho thang máy.
Trước khi luyện tập

Gặp sếp trong thang máy: thực tế diễn ra thế nào

Bạn gặp sếp trong thang máy, nên cuộc nói chuyện phải ngắn gọn và lịch sự. Bạn sẽ học cách chào hỏi, nói vài câu xã giao ngắn, và không làm không khí trở nên gượng gạo.

Trung cấp Nói chuyện thường ngày ở nơi làm việc với chút hài hước và cách đáp mượt hơn.

1

Giữ ngắn gọn

Trong thang máy, mọi người thường chỉ mong một lời chào nhanh, không phải một cuộc trò chuyện dài. Một câu hỏi ngắn như “Busy day today?” là bình thường vì nó giúp người kia dễ trả lời rồi tiếp tục việc của họ.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Morning” và “Short is good” hiệu quả vì chúng đơn giản và thoải mái. Người nói tiếng Anh thường lược bớt từ thừa, nên câu nghe thẳng, không cứng nhắc.

3

Lỗi hay gặp

Người học có thể cố nói quá nhiều, như một lời giải thích đầy đủ hoặc một câu quá trang trọng. Phiên bản tốt hơn là “Morning” hoặc “Busy day today?” vì nó nhẹ nhàng, tự nhiên, và dừng lại sau một câu rất dễ.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Not at all. I promise I don't bite before coffee.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Just meetings, emails, and pretending my lunch is exciting.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

join
✓ Mind if I jump in?

Nói lịch sự khi xin vào cùng

Dùng cho thang máy hoặc xe hơi

short
✓ Let's keep this ride short.

Nói là bạn không muốn trò chuyện lâu.

Cách nói nhẹ nhàng để chốt cho ngắn gọn

plans
✓ Big plans for today?

Câu hỏi tán gẫu tự nhiên

Tự nhiên, không quá trang trọng

blame
✓ I'll blame the elevator.

Cách nói đùa khi đổ lỗi

Hợp để trêu vui

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Mind if I jump in” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Mind if I jump in?”: nói lịch sự khi xin vào cùng. Dùng cho thang máy hoặc xe hơi.

“Let's keep this ride short” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Let's keep this ride short.”: nói là bạn không muốn trò chuyện lâu. Cách nói nhẹ nhàng để chốt cho ngắn gọn.

“Big plans for today” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Big plans for today?”: câu hỏi tán gẫu tự nhiên. Tự nhiên, không quá trang trọng.

“I'll blame the elevator” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I'll blame the elevator.”: cách nói đùa khi đổ lỗi. Hợp để trêu vui.

Tiếp: Tán gẫu ở phòng nghỉTất cả cảnh