Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
TrabalhoIntermediário

Encontrando seu chefe no elevador em inglês

Inglês do dia a dia para encontrar seu chefe no elevador. Frase-chave: “Morning, Sarah. Mind if I jump in?”

Roteiro completo

Lin
Morning, Sarah. Mind if I jump in?Bom dia, Sarah. Posso entrar?
Eles
Not at all. I promise I don't bite before coffee.Claro. Prometo que não mordo antes do café.
Lin
Good, because I left mine downstairs like a rookie.Ainda bem, porque o meu ficou lá embaixo, como um novato.
Eles
Then let's keep this ride short and merciful.Então vamos fazer essa viagem rapidinho e sem sofrimento.
Lin
Deal. So, big plans for today?Fechado. E aí, tem planos grandes para hoje?
Eles
Just meetings, emails, and pretending my lunch is exciting.Só reuniões, e-mails e fingir que meu almoço é empolgante.
Lin
Same here. If mine disappears, the elevator did it.O mesmo aqui. Se o meu sumir, foi o elevador.
Eles
Perfect. I'll blame the elevator too if mine vanishes.Perfeito. Eu também culpo o elevador se o meu desaparecer.
Antes de praticar

Encontrando seu chefe no elevador: como acontece de verdade

Você encontra seu chefe no elevador, então a conversa fica curta e educada. Você vai aprender como cumprimentar, fazer um comentário rápido e não deixar o clima estranho.

Intermediário Conversa do dia a dia no trabalho com um pouco de humor e respostas mais suaves.

1

Seja breve

No elevador, as pessoas geralmente esperam um oi rápido, não uma conversa longa. Uma pergunta curta como “Busy day today?” é normal porque dá à outra pessoa um jeito fácil de responder e seguir em frente.

2

Por que essas falas soam naturais

“Morning” e “Short is good” funcionam porque são simples e descontraídas. Falantes de inglês muitas vezes deixam palavras extras de fora, então as falas soam diretas, não engessadas.

3

O erro mais comum

Quem está aprendendo pode tentar falar demais, com uma explicação completa ou uma frase muito formal. Uma versão melhor é “Morning” ou “Busy day today?” porque é leve, natural e fácil de encerrar depois de uma frase.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Not at all. I promise I don't bite before coffee.” O que você diz?

2Eles dizem: “Just meetings, emails, and pretending my lunch is exciting.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

join
✓ Mind if I jump in?

Pedir para entrar com educação

Use para um elevador ou carro

short
✓ Let's keep this ride short.

Dizer que você não quer bater papo por muito tempo.

Uma forma leve de dizer para conversar menos

plans
✓ Big plans for today?

Pergunta casual para puxar assunto

Natural, sem soar formal demais

blame
✓ I'll blame the elevator.

Jeito engraçado de dar uma desculpa

Bom para brincar

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “Mind if I jump in” significa, e quando você usa isso?

“Mind if I jump in?”: pedir para entrar com educação. Use para um elevador ou carro.

O que “Let's keep this ride short” significa, e quando você usa isso?

“Let's keep this ride short.”: dizer que você não quer bater papo por muito tempo. Uma forma leve de dizer para conversar menos.

O que “Big plans for today” significa, e quando você usa isso?

“Big plans for today?”: pergunta casual para puxar assunto. Natural, sem soar formal demais.

O que “I'll blame the elevator” significa, e quando você usa isso?

“I'll blame the elevator.”: jeito engraçado de dar uma desculpa. Bom para brincar.

Próxima: Conversa na sala de descansoTodas as cenas