Cách trả phòng khách sạn bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để trả phòng khách sạn. Câu chính: “Morning—I'm checking out, and could I settle the bill now?”
Kịch bản đầy đủ
Trả phòng khách sạn: thực tế diễn ra thế nào
Đây là lúc bạn rời khách sạn và nói chuyện với lễ tân. Sau đó, bạn có thể nói mình muốn trả phòng, kiểm tra hóa đơn, và xử lý vài việc nhỏ trước khi đi.
Nâng cao Nhiều sắc thái hơn cho chi tiết trả phòng, hóa đơn, và những câu hỏi thêm nhỏ.
Lễ tân thường hỏi gì
Nhân viên thường hỏi trước số phòng, tên, hoặc thẻ phòng của bạn. Họ cũng có thể hỏi về minibar và bạn có cần hóa đơn hay chỗ để hành lý một lúc không.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I'd like to check out, please.” nghe lịch sự và tự nhiên trong khách sạn. “Could you call me a taxi?” dùng could you để làm lời đề nghị nhẹ nhàng hơn, và tiếng Anh thường bỏ bớt từ khi nghĩa đã rõ.
Lỗi hay gặp
Người Việt có thể nói “I want check out now” hoặc “Breakfast free?” Những câu này quá thẳng hoặc chưa trọn ý. Hãy nói “I’d like to check out, please.” và “Is breakfast on the bill?” thay vào đó.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure thing. Could I have your room number and the name on it?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “We've all been there. The total is two hundred even, whenever you're ready.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Could I settle the bill now? = trả tiền ngay bây giờ
Tự nhiên hơn là dùng pay ở khách sạn
It's under Lin Chen. = nói tên đặt phòng
under = đặt dưới tên này
Let me pull that up. = để tôi kiểm tra
Cụm này hay dùng trong tình huống dịch vụ
Could you email the receipt? = yêu cầu gửi qua email
receipt = biên lai / hóa đơn thanh toán
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could I settle the bill now” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I settle the bill now?”: could I settle the bill now? = trả tiền ngay bây giờ. Tự nhiên hơn là dùng pay ở khách sạn.
“It's under Lin Chen” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It's under Lin Chen.”: it's under Lin Chen. = nói tên đặt phòng. under = đặt dưới tên này.
“Let me pull that up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Let me pull that up.”: let me pull that up. = để tôi kiểm tra. Cụm này hay dùng trong tình huống dịch vụ.
“Could you email the receipt” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you email the receipt?”: could you email the receipt? = yêu cầu gửi qua email. receipt = biên lai / hóa đơn thanh toán.
