Lin学姐陪你开口说英语
简
免费开始
餐饮日常

问素食选项英语怎么说

想问有素食怎么说?

完整台词

Lin
Hi, could I see your vegetarian options?你好,我可以看看你们的素食选项吗?
对方
Sure, we've got a veggie burger, pasta, and a big salad.当然,我们有素食汉堡、意面,还有一大份沙拉。
Lin
Nice. Is the pasta actually vegetarian, or just wishful thinking?不错。这个意面到底是素的,还是只是想得很美?
对方
Good question. The regular one has beef, but we can swap it.问得好。常规款有牛肉,不过我们可以给你换掉。
Lin
Perfect, could you make it without meat and extra mushrooms?太好了,可以做成不放肉,再多加点蘑菇吗?
对方
Absolutely. Want some cheese on top, or keeping it fully veggie?当然。上面要加点奶酪吗,还是想保持全素?
Lin
Cheese is great. I'm vegetarian, not breaking up with flavor.奶酪很好啊。我是吃素,不是跟美味分手。
对方
Fair enough, our salad's so good, even steak fans sneak bites.有道理,我们家的沙拉好吃到连爱吃牛排的人都会偷吃几口。
练之前看一眼

问素食选项:真实情况是这样的

你在点餐时想确认有没有素食可选,或者能不能把一道菜改成不放肉。你会学会自然地问菜单里有没有素食选项,也会学会把自己的要求说得礼貌又清楚。

日常 练习更自然的点餐说法,顺便说明你能接受什么配料。

1

先问有没有现成选项

在餐厅里,直接问有没有素食选项很常见,不算挑剔。在美国和英国都很自然,服务员也常会继续问你能不能接受奶酪、鸡蛋或奶制品。

2

这些说法为什么顺口

"Could I see your vegetarian options?" 比直译的 "Show me vegetarian food" 更礼貌。"with no meat" 和 "without meat" 都常用,母语者会把重点放在配料上,而不是解释太多。

3

别把素食说得太死

中国人容易把 "vegetarian" 理解成只是不吃肉,但别人可能会继续问奶酪、奶油、鸡蛋。更稳妥的说法是 "I'm vegetarian",再补一句 "Dairy is fine" 或 "No cheese, please"。

同一个情境,三种难度

每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。

2 道题

考考你

1对方说:“Sure, we've got a veggie burger, pasta, and a big salad.” 你怎么回?

2对方说:“Absolutely. Want some cheese on top, or keeping it fully veggie?” 你怎么回?

口袋句

最值得带走的几句,出门前看一眼就够。

开口
✓ Could I see your vegetarian options?

我可以看看你们的素食选项吗?

比 Do you have 更自然一点

确认
✓ Is the pasta actually vegetarian?

这个意面真的是素的吗?

actually 这里有“到底”语气

去肉
✓ Could you make it without meat?

可以做成不放肉的吗?

点餐改配料时很好用

加料
✓ extra mushrooms

额外加蘑菇

extra 后面直接加食材

这一集用到的常用短语

常见问题

问素食选项时,“我可以看看你们的素食选项吗”英语怎么说?

说“Could I see your vegetarian options?”。比 Do you have 更自然一点。

问素食选项时,“这个意面真的是素的吗”英语怎么说?

说“Is the pasta actually vegetarian?”。actually 这里有“到底”语气。

问素食选项时,“可以做成不放肉的吗”英语怎么说?

说“Could you make it without meat?”。点餐改配料时很好用。

问素食选项时,“额外加蘑菇”英语怎么说?

说“extra mushrooms”。extra 后面直接加食材。

下一个:预约看医生全部场景