餐饮进阶
点红酒英语怎么说（进阶）
点红酒怎么说？
完整台词
Lin
Could I get a glass of your house red, and is it on the dry side?能给我来一杯店里的红酒吗？是偏干的吗？
对方
Yeah, it's pretty dry—more cherry than jammy, if that helps.可以，挺干的——更偏樱桃味，不是那种甜熟果酱感。
Lin
Perfect. Could you pour me a small glass? I'm trying to look civilized.太好了。能给我倒小杯一点吗？我想显得讲究点。
对方
Sure, though wine doesn't magically make fries any more sophisticated.行啊，不过红酒也不会让薯条突然变高级。
Lin
Fair enough—then let's call it a balanced meal and go with that.也是，那就当这是顿均衡的一餐吧。
对方
Works for me. Do you want to taste it first, or just dive in?也行。你要先尝一口，还是直接开喝？
Lin
I'll taste it, but if I start swirling, please stage an intervention.我先尝尝，但如果我开始摇杯子，请立刻制止我。
对方
Deal—one small house red, and I'll stop you before the monologue.成交——一小杯店红，我会在你开始长篇点评前拦住你。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
店红
✓ house red店里的招牌红酒
点酒常用，不是房子的意思
偏干
✓ on the dry side口感偏干
委婉描述甜度和口感
先尝
✓ taste it first先试一口
点酒时很自然的说法
就这个
✓ go with that那就定这个
比 yes 更像母语者
常见问题
店红，英语怎么说？
说“house red”：店里的招牌红酒。点酒常用，不是房子的意思。
偏干，英语怎么说？
说“on the dry side”：口感偏干。委婉描述甜度和口感。
先尝，英语怎么说？
说“taste it first”：先试一口。点酒时很自然的说法。
就这个，英语怎么说？
说“go with that”：那就定这个。比 yes 更像母语者。